막이 오르기 전에 외워 두는 연극·뮤지컬 독일어 10

(Pl. die Theater)

📌 Gehen wir am Samstag ins Theater?

→ 토요일에 연극 보러 갈래?

💡 그리스어 theatron(보는 곳) 👀 영어 theatre와 같은데, 독일어는 '테-아-터' 세 박자로 또박또박!

보너스 극장에 가다 = ins Theater gehen

(Pl. die Theaterstücke)

📌 Das Theaterstück behandelt das Thema Migration.

→ 그 연극은 이주라는 주제를 다뤄요.

💡 Theater + Stück(조각, 작품) = 극장에서 하는 한 편 🎬

보너스 줄여서 그냥 das Stück이라고도 많이 해요.

(Pl. die Bühnen)

📌 Nach dem Konzert kam die Band noch einmal auf die Bühne.

→ 콘서트가 끝나고 밴드가 한 번 더 무대에 올랐어요.

💡 원래 '판자로 높인 바닥' 🪵 배우가 올라서는 그 나무 바닥이에요!

보너스 무대에 오르다 = auf die Bühne gehen

(Pl. die Aufführungen)

📌 Nach der Aufführung gab es minutenlangen Applaus.

→ 공연이 끝난 뒤 몇 분 동안 박수가 이어졌어요.

💡 auf(위로) + führen(이끌다) = 작품을 무대 위로 이끌어 올리기 🎟️ -ung이니까 die!

보너스 동사: aufführen = 상연하다 (분리동사)

(Pl. die Applause (보통 Sg.))

📌 Nach der Rede gab es lauten Applaus.

→ 연설 후에 큰 박수가 나왔어요.

💡 영어 applause에서 끝만 잘랐어요 👏 강세는 뒤 '라우'에!

보너스 같은 뜻의 순수 독일어 = der Beifall · 박수 치다 = klatschen

(Pl. die Vorhänge)

📌 Mach bitte den Vorhang zu.

→ 커튼 좀 쳐 줘.

💡 vor(앞에) + hängen(걸다) = 앞에 걸어 둔 것 🪟 집 커튼도, 무대 막도 Vorhang!

보너스 der Vorhang fällt = 막이 내리다

(Pl. die Musicals)

📌 Wir gehen heute Abend in ein Musical.

→ 오늘 저녁에 뮤지컬 보러 가요.

💡 영어 musical 그대로 🎶 발음도 영어처럼 해요.

⚠ 독일어에서는 중성 das Musical이에요.

(Pl. die Premieren)

📌 Zur Premiere kamen viele Prominente.

→ 초연에는 많은 유명 인사가 왔어요.

💡 프랑스어 première(첫 번째) 🌟 첫 공연 = 첫 번째 밤!

보너스 세계 최초 공연은 die Uraufführung이라고 해요.

(probt – hat geprobt)

📌 Die Band probt jeden Donnerstag im Keller.

→ 그 밴드는 매주 목요일 지하실에서 연습해요.

💡 die Probe(시험)에서 온 동사 🎤 무대 위에서 미리 '시험 삼아' 해 보는 거예요.

⚠ 공연 리허설은 proben, 단어 외우기 같은 일반 연습은 üben이에요.

(Pl. die Tragödien)

📌 Der Unfall war eine Tragödie für die ganze Familie.

→ 그 사고는 온 가족에게 비극이었어요.

💡 영어 tragedy와 친척 😢 반대말 die Komödie도 같이 외우면 한 세트!

보너스 형용사: tragisch = 비극적인