막이 오르기 전에, 오페라·발레 독일어 10

(Pl. die Opern)

📌 Am Samstag gehen wir in die Oper.

→ 토요일에 오페라 보러 가요.

💡 이탈리아어 opera(작품)에서 왔어요 🎭 독일어는 끝의 a 대신 er!

보너스 in die Oper gehen = 오페라 보러 가다 (공연도 극장도 die Oper)

(Pl. die Ballette)

📌 Meine Tochter tanzt seit drei Jahren Ballett.

→ 제 딸은 3년째 발레를 해요.

💡 ‘작은 춤’이라는 이탈리아어 balletto에서 🩰

⚠ t가 두 개고 끝의 t도 소리 내요: 발레‘트’!

(Pl. die Tänzer)

📌 Er ist ein ausgezeichneter Tänzer.

→ 그는 뛰어난 무용수예요.

💡 tanzen + -er = 춤추는 사람 💃 a가 ä로 변신!

보너스 여성 무용수는 die Tänzerin

(Pl. die Tänze)

📌 Darf ich Sie um diesen Tanz bitten?

→ 이 춤을 저와 함께 추시겠어요?

💡 영어 dance와 사촌 🕺 d가 t로, c가 z로 바뀌었을 뿐!

⚠ 복수는 Umlaut가 붙어요: die Tänze.

(tanzt – hat getanzt)

📌 Wir tanzen die ganze Nacht.

→ 우리는 밤새 춤춰요.

💡 Tanz에 -en만 붙이면 동사 💃 Wir tanzen!

보너스 Darf ich bitten? = 춤 한 곡 추실래요? (격식 있는 표현)

(Pl. die Inszenierungen)

📌 Die neue Inszenierung von 「Faust」 hat das Publikum gespalten.

→ 새로 연출된 「파우스트」는 관객 반응을 양분했어요.

💡 in + Szene(무대) + -ung = 무대 위에 올리기 🎬 -ung이니 die!

보너스 연출가는 der Regisseur / die Regisseurin

(Pl. die Akte)

📌 Das Stück hat drei Akte.

→ 그 연극은 3막으로 되어 있어요.

💡 영어 act와 같아요 🎭 한 작품은 여러 Akte로 나뉘어요.

⚠ der Akt(막)와 die Akte(서류철)는 다른 단어예요!

(Pl. die Garderoben)

📌 Bitte geben Sie Ihre Jacke an der Garderobe ab.

→ 재킷은 옷 보관소에 맡겨 주세요.

💡 프랑스어 garder(맡기다) + robe(옷) = 옷 맡기는 곳 🧥

보너스 Wo ist die Garderobe? = 물품 보관소가 어디예요?

(Sg.)

📌 Die Altbauwohnung hat schönes altes Parkett.

→ 그 구옥 아파트에는 멋진 오래된 마루가 있어요.

💡 나무 바닥(parquet)이 깔린 1층 객석 🪵 바닥재도 객석도 Parkett!

(Pl. die Ränge)

📌 Im Wettbewerb belegte sie den ersten Rang.

→ 대회에서 그녀는 1위를 차지했어요.

💡 영어 rank와 같은 뿌리 🏅 객석도 층층이 순위가 있어요!

보너스 1. Rang = 2층 객석, 2. Rang = 3층 객석 (극장마다 조금씩 달라요)