오늘의 단어 · 🪞 재귀동사
sich가 왜 자꾸 나와? 재귀동사 10개로 끝내기
A1A2B1
독일어 동사 옆에 붙어 다니는 sich, 오늘부터는 반갑게 맞이해 봐요.
어학원 첫날, 선생님이 웃으며 “Setzen Sie sich!” 하셨어요. 앉으라는 건 알겠는데, 왜 ‘당신 자신을’ 앉히라는 걸까요? 그 뒤로도 Ich freue mich, Beeil dich… sich가 계속 따라와요.
오늘은 매일 쓰는 재귀동사 10개를 모았어요. 기쁨, 짜증, 사과, 사랑까지 감정과 일상을 말하는 동사가 많아서, 이 10개만 익혀도 말이 훨씬 자연스러워져요. 🪞
📋 오늘의 단어 한눈에 보기
🧠 단어 + 예문 + 암기 꿀팁
sich freuen
[지히 프로이엔]기뻐하다, 기대하다(freut sich – hat sich gefreut)
📌 Ich freue mich auf das Wochenende.
→ 주말이 기대돼요.
💡 Freude(기쁨)와 같은 뿌리 😊 기쁨이 나에게(sich) 돌아와요!
⚠ auf + 4격 = 앞으로의 일을 기대하다 · über + 4격 = 이미 일어난 일이 기쁘다
sich erinnern
[지히 에어인너른]기억하다 (an + 4격)(erinnert sich – hat sich erinnert)
📌 Erinnerst du dich an unseren ersten Tag?
→ 우리 첫날 기억나?
💡 er- + inner(안쪽) = 기억을 머릿속 안으로 다시 불러오기 🧠
보너스 an + 4격과 함께: Ich erinnere mich an dich.
sich setzen
[지히 제첸]앉다(setzt sich – hat sich gesetzt)
📌 Setzen Sie sich bitte!
→ 앉으세요!
💡 나를(sich) 의자에 내려놓는(setzen) 동작 🪑 영어 set과 친척!
⚠ 앉는 동작은 sich setzen, 앉아 있는 상태는 sitzen이에요.
sich beeilen
[지히 베아일렌]서두르다(beeilt sich – hat sich beeilt)
📌 Beeil dich, der Zug fährt gleich!
→ 서둘러, 기차 곧 떠나!
💡 Eile(서두름)에서 왔어요 🏃 Beeil dich! = 빨리빨리!
보너스 격식: Beeilen Sie sich bitte!
sich ärgern
[지히 애르건]화내다, 짜증 내다(ärgert sich – hat sich geärgert)
📌 Ich ärgere mich über den Lärm.
→ 저는 소음 때문에 짜증이 나요.
💡 arg(나쁜)에서 왔어요 😤 스스로 속을 끓이는 거예요.
보너스 Ärger dich nicht! = 신경 쓰지 마! · über + 4격: Ich ärgere mich über den Lärm.
sich ausruhen
[지히 아우스루엔]쉬다, 휴식하다(ruht sich aus – hat sich ausgeruht)
📌 Nach der Arbeit ruhe ich mich auf dem Sofa aus.
→ 퇴근 후에 저는 소파에서 쉬어요.
💡 aus(완전히) + ruhen(쉬다) = 푹 쉬기 🛋️
⚠ 분리동사 + 재귀동사: Ich ruhe mich aus.
sich erkälten
[지히 에어캘텐]감기에 걸리다(erkältet sich – hat sich erkältet)
📌 Zieh eine Jacke an, sonst erkältest du dich!
→ 재킷 입어, 안 그러면 감기 걸려!
💡 er- + kalt(차가운) = 몸이 차가워져서 감기 걸리기 🤧
보너스 Ich habe mich erkältet. = 감기 걸렸어요.
sich entschuldigen
[지히 엔트슐디겐]사과하다(entschuldigt sich – hat sich entschuldigt)
📌 Ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen.
→ 늦어서 사과드리고 싶어요.
💡 ent-(없애다) + Schuld(잘못) = 내 잘못을 없애 달라고 하기 🙇
⚠ 사람에게는 bei + 3격, 이유는 für + 4격: Ich entschuldige mich bei dir für die Verspätung.
sich verlieben
[지히 페어리벤]사랑에 빠지다(verliebt sich – hat sich verliebt)
📌 Er hat sich in seine Kollegin verliebt.
→ 그는 동료에게 반했어요.
💡 ver- + lieben(사랑하다) = 사랑에 빠져 버리기 💘
보너스 in + 4격: Sie hat sich in ihn verliebt.
sich langweilen
[지히 랑바일렌]지루해하다(langweilt sich – hat sich gelangweilt)
📌 Im Wartezimmer langweile ich mich immer.
→ 대기실에서 항상 지루해요.
💡 lang(긴) + Weile(동안) = 시간이 길~게 느껴져요 🥱
⚠ Mir ist langweilig. = 나 심심해 · Ich bin langweilig. = 나는 재미없는 사람이야!
🇩🇪 오늘의 독일 문화 한 스푼
sich freuen은 독일 사람들이 정말 자주 쓰는 동사예요. 업무 메일 끝에 “Ich freue mich auf Ihre Antwort.”(답장 기다리겠습니다)라고 쓰는 게 아주 흔하고, 초대를 받으면 “Ich freue mich!” 한마디로 기쁨을 전해요.
독일 가정에 하나쯤은 있는 보드게임 이름이 바로 “Mensch ärgere dich nicht”예요. 직역하면 ‘이봐, 화내지 마’. 말을 잡히면 출발점으로 돌아가야 해서, 이름과 반대로 다들 화를 내며 하는 게임이에요. 😄
길에서 누군가에게 말을 걸 때는 “Entschuldigung!” 한마디로 시작하면 돼요. 사과할 때도, 길을 비켜 달라고 할 때도 쓸 수 있어서 정말 쓸모 있는 말이에요.
✅ 퀴즈로 확인해요
Q. 친구가 토요일 생일 파티에 초대해 줬어요. 기대된다고 말하려면?
- ① Ich freue mich auf Samstag!
- ② Ich ärgere mich über Samstag!
- ③ Ich langweile mich am Samstag!
정답 보기
① Ich freue mich auf Samstag!
sich freuen auf + 4격 = ~을 기대하다. 앞으로 올 일에 설레는 마음을 말해요.
오늘 하루를 재귀동사로 말해 봐요. Ich habe mich beeilt, ich habe mich geärgert, jetzt ruhe ich mich aus! 🪞
🔜 내일의 주제: 🔗 전치사와 쓰는 동사