오늘의 단어 · 🗨️ 자주 쓰는 표현
독일 사람들이 입에 달고 사는 표현 10
A1A2B1
독일 사람 대화를 듣다 보면 똑같은 말이 계속 들려요. 바로 이 10개예요.
독일 친구들과 카페에 앉아 있으면 "Keine Ahnung!", "Auf jeden Fall!", "Kommt drauf an." 같은 말이 쉴 새 없이 오가요. 단어 하나하나는 아는데, 왜 이렇게 빨리 지나가는 걸까요?
오늘은 일상 대화에서 정말 자주 쓰는 표현 10개를 모았어요. 이걸 통째로 외워 두면 대답이 빨라지고, 독일어가 훨씬 자연스럽게 들려요. 오늘부터 하나씩 입에 붙여 봐요! 🗨️
📋 오늘의 단어 한눈에 보기
🧠 단어 + 예문 + 암기 꿀팁
Es kommt darauf an.
[에스 콤트 다라우프 안]상황에 따라 달라요, 경우에 따라서요(표현)
📌 Kommst du morgen mit? – Es kommt darauf an, ob ich Zeit habe.
→ 내일 같이 갈래? – 시간이 되는지에 달렸어.
💡 독일 사람들의 최애 대답 🤷 뭐든 ‘상황에 따라 다르죠’!
보너스 말할 땐 줄여서: Kommt drauf an.
keine Ahnung
[카이네 아눙]전혀 모르겠다; 몰라📌 Wo ist mein Handy? – Keine Ahnung!
→ 내 휴대폰 어디 있지? – 몰라!
💡 Ahnung(짐작)이 하나도(keine) 없다 = 전혀 몰라 🤯
⚠ 꽤 편한 말이에요. 공손하게는 Das weiß ich leider nicht.
auf jeden Fall
[아우프 예덴 팔]반드시, 어쨌든📌 Ich komme auf jeden Fall.
→ 무조건 갈게요.
💡 jeder(모든) + Fall(경우) = 어떤 경우에도 → 무조건! 👍
보너스 대답으로 혼자 써도 돼요: Kommst du? – Auf jeden Fall!
auf keinen Fall
[아우프 카이넨 팔]절대 ~ 아니다, 결코📌 Das mache ich auf keinen Fall!
→ 그건 절대 안 해!
💡 jeden 자리에 keinen만 넣으면 정반대 🙅 절대 안 돼!
보너스 한 단어로 거절할 때: Auf keinen Fall!
ab und zu
[압 운트 추]가끔; 때때로📌 Ab und zu gehe ich mit meiner Schwester ins Kino.
→ 가끔 저는 언니와 영화관에 가요.
💡 ab(떨어져) + zu(가까이) = 왔다 갔다 → 가끔 🔁
보너스 비슷한 말: manchmal, ab und an
meiner Meinung nach
[마이너 마이눙 나흐]내 생각으로는📌 Meiner Meinung nach ist das Wetter heute zu schlecht für einen Ausflug.
→ 제 생각에 오늘 날씨는 소풍 가기엔 너무 나빠요.
💡 nach가 맨 뒤로 가는 특이한 표현 💭 Meinung은 -ung이라 die!
⚠ 바로 뒤에 동사가 와요: Meiner Meinung nach ist das falsch.
recht haben
[레히트 하벤](말이) 옳다(hat recht – hatte recht)
📌 Du hast recht, es ist zu spät.
→ 네 말이 맞아, 너무 늦었어.
💡 독일어로는 옳음을 ‘가지고(haben)’ 있어요 ✅
⚠ Du hast recht. (Du bist recht ❌)
Viel Erfolg!
[필 에어폴크]성공을 빌어요!, 행운을 빌어!(표현)
📌 Viel Erfolg bei deinem Vorstellungsgespräch!
→ 면접 잘 봐!
💡 Erfolg(성공)를 많이(viel)! = 잘되길 바라! 🍀
보너스 시험·면접 앞둔 친구에게: Viel Erfolg bei der Prüfung!
zum Beispiel
[춤 바이슈필]예를 들어 (z. B.)(= z. B.)
📌 Ich mag Obst, zum Beispiel Äpfel.
→ 과일 좋아해요, 예를 들면 사과요.
💡 글에서는 줄여서 z. B. ✍️ 영어 e.g.와 같아요!
보너스 같은 뜻: beispielsweise
Bescheid sagen
[베샤이트 자겐]알려 주다, 연락하다(jdm. (D) Bescheid sagen/geben)
📌 Sag mir bitte Bescheid, wenn du angekommen bist.
→ 도착하면 나한테 꼭 알려 줘.
💡 Bescheid(통지)를 말해 주다 = 알려 주다 📲 약속 잡을 때 필수!
⚠ 알려 주는 상대는 3격: Sag mir Bescheid!
🇩🇪 오늘의 독일 문화 한 스푼
독일 사람에게 무언가 물으면 "Es kommt darauf an."이라는 대답을 자주 들어요. 피하는 게 아니라, 정확하게 말하고 싶어서 조건부터 따지는 경우가 많아요.
약속을 잡을 때는 "Sag mir Bescheid!"가 거의 빠지지 않아요. 독일에서는 계획이 바뀌면 미리 알려 주는 걸 중요하게 여기는 편이에요.
그리고 Keine Ahnung!은 친구 사이에선 괜찮지만, 회사나 관청에서는 Das weiß ich leider nicht. 처럼 조금 더 공손하게 말하는 게 좋아요. 😉
✅ 퀴즈로 확인해요
Q. 친구가 "Kommst du heute Abend zur Party?" 하고 물어요. 시간이 있을지 아직 모르겠다면 뭐라고 할까요?
- ① Auf keinen Fall!
- ② Es kommt darauf an.
- ③ Viel Erfolg!
정답 보기
② Es kommt darauf an.
Es kommt darauf an. = 상황에 따라 달라, 라는 뜻이에요.
오늘 하루 동안 이 표현들 중 세 개를 골라 혼잣말로라도 써 봐요. 내일 독일 친구에게 "Auf jeden Fall!" 하고 대답할 수 있을 거예요! 😄
🔜 내일의 주제: 😎 구어·속어