Günün kelimeleri · 🕰️ Zaman zarfları
Şimdi, zaten, hâlâ: her gün kullanacağınız 10 zaman kelimesi
A1
Almanca bir cümleye küçük bir zaman kelimesi ekleyin, anında daha doğal duyulur.
Bir arkadaşınız arıyor: ‘Hast du Zeit?’ Şu an yemek yiyorsunuz ve sonra geri arayacağınızı söylemek istiyorsunuz — ama ‘şimdi’ ve ‘sonra’ bir türlü ağzınızdan çıkmıyor, siz de ‘Äh… Moment!’ diye bağırıyorsunuz.
Bugünkü on zaman zarfı, günde onlarca kez kullanacağınız kelimeler. Bunlarla plan yapabilir, geç kaldığınızı söyleyebilir ve ‘Bitirdin mi bile?’ diye sorabilirsiniz. 🕰️
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
jetzt
[YETST]şimdi, şu an📌 Ich habe jetzt keine Zeit.
→ Şu an vaktim yok.
💡 Kısa ve acil, tıpkı anlamı gibi ⏱️ YETST!
Bonus Jetzt oder nie! = Ya şimdi ya hiç!
heute
[HOY-te]bugün(zarf)
📌 Heute habe ich keine Zeit.
→ Bugün vaktim yok.
💡 Eski hiu tagu, yani ‘bu günde’ ifadesinden sıkıştırılmış 📅 Hoy, bugün bugün!
Bonus heute Abend = bu akşam · heute Morgen = bu sabah
gestern
[GES-tern]dün(zarf)
📌 Gestern war ich im Kino.
→ Dün sinemadaydım.
💡 İngilizce yesterday'deki yester- ile aynı kökten ⏪
Bonus Evvelsi gün = vorgestern
morgen
[MOR-gen]yarın(zarf)
📌 Morgen fahre ich nach Berlin.
→ Yarın Berlin'e gidiyorum.
💡 der Morgen, yani sabah kelimesinden 🌅 ‘Ertesi sabah’ zamanla ‘yarın’ oldu.
⚠ Küçük harfli morgen = yarın; der Morgen = sabah. Yarın sabah = morgen früh.
schon
[ŞON]zaten, çoktan, bile📌 Bist du schon fertig?
→ Bitirdin bile mi?
💡 Daha siz farkına varmadan oradadır ⚡ Bist du schon da? = Geldin mi bile?
Bonus Komm schon! = Hadi ama!
noch
[NOH]hâlâ, daha; bir … daha📌 Ich habe noch eine Frage.
→ Bir sorum daha var.
💡 Henüz bitmedi, hâlâ devam ediyor — işte noch ⏳
Bonus Noch ein Bier, bitte! = Bir bira daha, lütfen!
bald
[BALT]yakında, birazdan📌 Bis bald!
→ Yakında görüşürüz!
💡 İngilizcedeki ‘kel’ (bald) ile hiç ilgisi yok 👋 Bis bald! = Yakında görüşürüz!
⚠ Yanıltıcı kelime: bald = yakında. Kel ise kahl'dır.
gerade
[ge-RA-de]şu an, tam şimdi; düz📌 Ich esse gerade.
→ Şu an yemek yiyorum.
💡 Aslında ‘düz, dosdoğru’ demek 📏 Bir şeyin tam ortasında, dosdoğru şimdi.
Bonus Ich esse gerade. = Şu an yemek yiyorum.
später
[ŞPEY-ter]sonra, daha sonra📌 Ich rufe dich später an.
→ Seni sonra ararım.
💡 spät (geç) kelimesinin karşılaştırma hali = daha geç, sonra 🐌
Bonus Bis später! = Sonra görüşürüz!
sofort
[zo-FORT]hemen, derhal📌 Ich komme sofort!
→ Hemen geliyorum!
💡 so + fort (ileri) = hemen oracıkta 🏃 Her garsonun en sevdiği cümle: ‘Komme sofort!’
Bonus Benzeri: gleich = birazdan
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Almanya dakikliğiyle ünlüdür. Bir randevuda (Termin) zamanında gelmeniz beklenir; geç kalıyorsanız haber vermek kibarlıktır: ‘Ich komme zehn Minuten später.’
Sofort ve gleich eğlenceli bir ikilidir. Bir garson ‘Komme sofort!’ dediğinde yine de birkaç dakika sürebilir. ‘Birazdan’ın ne kadar süreceği kişiye bağlıdır, o yüzden kelimesi kelimesine almayın.
Üniversitelerde ‘akademik çeyrek’ (akademisches Viertel) denen bir gelenek vardır. Ders programında ‘c.t.’ yazıyorsa ders çoğu zaman saat başından on beş dakika sonra başlar. Değişebilir, o yüzden mutlaka kontrol edin! ⏰
✅ Kısa test
Q. Bir arkadaşınız arayıp konuşabilir misiniz diye soruyor. Tam yemek yemekte olduğunuzu nasıl söylersiniz?
- ① Ich esse gerade.
- ② Ich habe gestern gegessen.
- ③ Ich esse bald.
Cevabı göster
① Ich esse gerade.
gerade = şu an, tam bir şeyi yapmanın ortasında.
Gününüzü heute, jetzt, später ve morgen kullanarak yüksek sesle anlatın. Bis bald! 👋
🔜 Yarının konusu: ❓ Soru kelimeleri