Günün kelimeleri · ⏰ Saat ve randevular
Bir daha asla geç kalmayın: zamanla ilgili 10 Almanca kelime
A1A2B1
‘halb drei’ için 3:30'da geldiyseniz, zaten bir saat geç kaldınız.
Alman bir arkadaşınız ‘Treffen wir uns um halb drei?’ diye soruyor. Siz de üç buçukta kafeye keyifle giriyorsunuz — arkadaşınız kahvesini çoktan bitirmiş. Evet: halb drei 2:30 demek.
Bugünkü on kelime saati söylemenize ve randevuları idare etmenize yardım edecek. Saatin kaç olduğunu sormak, bir buluşma ayarlamak, ertelemek ve iptal etmek — hepsi Almanca. Zamanı ciddiye alan bir ülkede bunları bilmeye değer! ⏰
📋 On kelimeye hızlı bakış
- die Uhr — saat (alet); saat (… saat)
- die Uhrzeit — saat (günün saati)
- halb — yarım, yarı; (saat) buçuk (halb drei = iki buçuk)
- das Viertel — semt, mahalle; çeyrek (¼)
- früh — erken
- spät — geç
- pünktlich — dakik, zamanında
- der Termin — randevu; tarih, son tarih
- verschieben — ertelemek; kaydırmak
- absagen — iptal etmek (randevu vb.)
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
die Uhr
[UR]saat (alet); saat (… saat)(Pl. die Uhren)
📌 Es ist jetzt drei Uhr.
→ Şu an saat üç.
💡 İngilizce hour ile aynı kökten ⌚ drei Uhr = saat üç; bileğinizdeki Uhr da kol saatiniz.
⚠ ‘Bir saat’ (60 dakika) eine Stunde'dir. Uhr sadece saat aleti ve saat söylerken kullanılır.
die Uhrzeit
[UR-tsayt]saat (günün saati)(Pl. die Uhrzeiten)
📌 Um welche Uhrzeit beginnt der Film?
→ Film saat kaçta başlıyor?
💡 Uhr (saat) + Zeit (zaman) = saatin gösterdiği zaman 🕒
Bonus Saat kaç? = Wie viel Uhr ist es?
halb
[HALP]yarım, yarı; (saat) buçuk (halb drei = iki buçuk)(= ein halb)
📌 Es ist halb drei.
→ Saat iki buçuk.
💡 İngilizce half 🍕 halb drei = üçe yarım kala = 2:30! Türkçedeki ‘iki buçuk’tan bir sonraki sayıyı söylersiniz.
⚠ Sayıdan bir çıkarın: halb acht = 7:30, 8:30 değil.
das Viertel
[FİR-tel]semt, mahalle; çeyrek (¼)(Pl. die Viertel · Avusturya: dreiviertel)
📌 Wir wohnen in einem ruhigen Viertel.
→ Sakin bir semtte oturuyoruz.
💡 İçinde vier (dört) var — dörtte bir, çeyrek 🕞 Saatin çeyreği 15 dakikadır.
Bonus Viertel nach drei = 3:15 (üçü çeyrek geçiyor) · Viertel vor vier = 3:45 (dörde çeyrek var)
früh
[FRÜ]erken(früh – früher – am frühesten)
📌 Ich stehe jeden Tag früh auf.
→ Her gün erken kalkarım.
💡 Frühstück (kahvaltı) ‘erken lokma’dır 🌅 Onu früh yersiniz!
Bonus morgen früh = yarın sabah
spät
[ŞPEYT]geç(spät – später – am spätesten)
📌 Wie spät ist es?
→ Saat kaç?
💡 Yavaşça söyleyin, ‘şpeeeyt’ — uyuyakalmış birinin sesi gibi 😴
Bonus Wie spät ist es? = Saat kaç? (kelimesi kelimesine ‘Ne kadar geç?’)
pünktlich
[PÜNKT-lih]dakik, zamanında(pünktlicher – am pünktlichsten)
📌 Der Zug ist heute pünktlich.
→ Tren bugün zamanında.
💡 Punkt = nokta: tam noktasında 🎯 Türkçedeki ‘dakik’ kelimesindeki gibi tam zamanında.
Bonus İsmi: die Pünktlichkeit = dakiklik
der Termin
[ter-MİN]randevu; tarih, son tarih(Pl. die Termine)
📌 Ich habe einen Termin beim Bürgeramt.
→ Nüfus müdürlüğünde (Bürgeramt) randevum var.
💡 Almanya'da hayat Termin'lerle döner 📅 Doktor, belediye, kuaför — hepsi için Termin lazım.
⚠ Yanıltıcı kelime: Termin randevudur, Türkçedeki ‘dönem/terim’ değil (okul dönemi das Semester'dir).
verschieben
[fer-Şİ-ben]ertelemek; kaydırmak(verschiebt – hat verschoben)
📌 Können wir das Treffen auf Freitag verschieben?
→ Buluşmayı cumaya erteleyebilir miyiz?
💡 schieben = itmek (İngilizce shove gibi) — toplantıyı başka bir güne itersiniz 👉
Bonus cumaya ertelemek = auf Freitag verschieben
absagen
[AP-za-gen]iptal etmek (randevu vb.)(sagt ab – hat abgesagt)
📌 Ich muss den Termin leider absagen.
→ Maalesef randevuyu iptal etmem gerekiyor.
💡 ab (iptal) + sagen (söylemek) = iptal olduğunu söylemek 🙅 Bir daveti kabul etmek zusagen'dir.
⚠ Ayrılabilen fiil: Ich sage ab. · Ich habe abgesagt.
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Almanya'da zamanında, gerçekten zamanında demektir. Arkadaşlarla birkaç dakika gecikmek genelde sorun olmaz, ama iş toplantıları ya da doktor randevuları için biraz erken gitmek kibarlıktır. Geç kalıyorsanız kısa bir mesaj ya da telefon beklenir.
Üniversitelerde eğlenceli bir kural vardır: Bir dersin saatinde c.t. (cum tempore) yazıyorsa ders on beş dakika geç başlar; s.t. (sine tempore) ise tam saatinde başlar demektir. Bu on beş dakikaya akademisches Viertel denir.
Bir randevuya gidemeyecekseniz haber vermeden gitmemezlik yapmayın — absagen! Doktor ve resmî daire randevuları çoğu zaman zor bulunur; erken iptal etmek, başka birinin o yeri almasını sağlar. 📅
✅ Kısa test
Q. Bir arkadaşınız saati soruyor. Saatiniz 2:30'u gösteriyor. Ne dersiniz?
- ① Es ist halb zwei.
- ② Es ist Viertel nach zwei.
- ③ Es ist halb drei.
Cevabı göster
③ Es ist halb drei.
halb drei ‘üçe yarım saat kala’ demektir, yani 2:30.
Bugün saate her baktığınızda saati Almanca söyleyin. halb ve Viertel doğal gelmeye başlayınca, Alman bir arkadaşa bir daha asla geç kalmazsınız! ⌚
🔜 Yarının konusu: 📅 Günler, aylar ve tarihler