Almanya'da ek iş mi arıyorsunuz? Bu 10 kelimeyle başlayın

(Sg.)

📌 Sie arbeitet in Teilzeit.

→ Yarım gün çalışıyor.

💡 Teil (parça) + Zeit (zaman) = zamanın bir parçasında çalışmak ⏰ Zıttı Vollzeit.

Bonus in Teilzeit arbeiten = yarı zamanlı çalışmak

(Pl. die Minijobs)

📌 Neben dem Studium hat sie einen Minijob im Supermarkt.

→ Okulun yanında süpermarkette mini bir işi var.

💡 Kelimesi kelimesine mini iş 🧩 İngilizce görünüyor ama Almanya uydurmuş.

⚠ İngilizce konuşanlar bilmez. Kazanç sınırı olan bir Alman iş türü demek.

(Pl. die Nebenjobs)

📌 Viele Studierende finanzieren ihr Studium mit einem Nebenjob.

→ Birçok öğrenci okul masrafını ek işle karşılıyor.

💡 neben (yanında) + Job = asıl işinizin yanındaki iş 👜 Okumak gibi.

Bonus yan iş olarak, ek olarak = nebenberuflich

(jobbt – hat gejobbt)

📌 In den Ferien jobbe ich in einem Café.

→ Tatillerde bir kafede part-time çalışıyorum.

💡 Job'a -en ekleyin, fiil hazır 🛠️ Gündelik ve geçici bir his verir.

⚠ Gerçek bir kariyer için değil. Onun için arbeiten kullanın.

(Pl. die Aushilfen)

📌 Das Café sucht eine Aushilfe für das Wochenende.

→ Kafe hafta sonu için yardımcı eleman arıyor.

💡 aus + Hilfe (yardım) = yardıma gelen kişi 🙋 ‘Aushilfe gesucht’ = eleman aranıyor!

Bonus Fiili: aushelfen = yardım etmek, el uzatmak

(Pl. die Schichten)

📌 Bildungschancen sind in Deutschland noch immer eng an die soziale Schicht gekoppelt.

→ Almanya'da eğitim fırsatları hâlâ sosyal sınıfa sıkı sıkıya bağlı.

💡 Gün, bir pasta gibi katmanlara dilimlenmiş 🍰 Frühschicht, Spätschicht, Nachtschicht.

⚠ ‘Katman’ ve ‘sosyal sınıf’ anlamlarına da gelir. Hangisi olduğunu bağlam söyler.

(Pl. die Mindestlöhne)

📌 Der Mindestlohn wurde zum Jahresbeginn erhöht.

→ Asgari ücret yıl başında artırıldı.

💡 mindestens (en az) + Lohn (ücret) = size ödenebilecek en düşük ücret 💶

Bonus Ücret (saatlik/haftalık) = der Lohn; maaş = das Gehalt

(verdient – hat verdient)

📌 Wie viel verdienst du im Monat?

→ Ayda ne kadar kazanıyorsun?

💡 dienen (hizmet etmek) fiilinden 💰 Hizmet edersiniz, kazanırsınız.

Bonus Das hast du dir verdient! = Bunu hak ettin!

(Pl. die Kellner (kadın: die Kellnerin) · İsviçre: der Serviceangestellte)

📌 Der Kellner bringt die Speisekarte.

→ Garson menüyü getiriyor.

💡 Aslında Keller'den (mahzen) sorumlu adamdı 🍷 Masalara servis yapmak için yukarı terfi etti!

Bonus Kadın garson die Kellnerin. Seslenmek için sadece ‘Entschuldigung!’ deyin.

(Pl. die Nachtschichten)

📌 Meine Mutter ist Krankenschwester und hat diese Woche Nachtschicht.

→ Annem hemşire, bu hafta gece vardiyasında.

💡 Nacht (gece) + Schicht (vardiya) = gece vardiyası 🌙 Kahvenizi alın.

Bonus Sabah vardiyası = die Frühschicht, akşam vardiyası = die Spätschicht