Günün kelimeleri · 🖥️ Ofis hayatı
Alman ofisinde ilk gün mü? Bu 10 kelimeyi öğrenin
A1A2B1
Alman ofisindeki ilk gününüzde biri ‘Der Drucker spinnt!’ diye bağırıyor; neler olduğunu anlar mıydınız?
Bir Alman şirketinde ilk gününüz: Bir meslektaşınız sizi öğle yemeği için Kantine'ye davet ediyor, siz de ne olduğundan emin olmadan gülümsüyorsunuz. Öğleden sonra yazıcı bozuluyor ve herkes söyleniyor; siz de anlıyormuş gibi görünmeye çalışıyorsunuz.
Bugünkü 10 kelime ofiste her gün duyacaklarınız. Bunlarla meslektaşlarınızla öğle yemeği ayarlayabilir, yazıcının başında yardım isteyebilir ve hangi bölümde çalıştığınızı söyleyebilirsiniz. 💼
📋 On kelimeye hızlı bakış
- das Büro — ofis, büro
- der Kollege — iş arkadaşı, meslektaş
- der Chef — patron, amir, şef
- der Schreibtisch — çalışma masası, yazı masası
- der Drucker — yazıcı
- ausdrucken — yazdırmak, çıktı almak
- die Pause — mola, ara, teneffüs
- die Kantine — kantin, yemekhane
- die Abteilung — bölüm, departman
- der Kopierer — fotokopi makinesi
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
das Büro
[bü-RO]ofis, büro(Pl. die Büros)
📌 Ich bin bis 17 Uhr im Büro.
→ Saat 17'ye kadar ofisteyim.
💡 Fransızca bureau kelimesinden 🏢 Türkçedeki büro ile aynı; vurgu sonda: bü-RO.
Bonus ofiste = im Büro · ofise = ins Büro
der Kollege
[ko-LE-ge]iş arkadaşı, meslektaş(Pl. die Kollegen (kadın: die Kollegin))
📌 Mein Kollege hilft mir oft.
→ İş arkadaşım bana sık sık yardım ediyor.
💡 Türkçedeki kolej değil, meslektaş 👥 Sondaki e'yi söylemeyi unutmayın.
⚠ Zayıf isimdir, -n alır: Ich frage meinen Kollegen. Kadın meslektaş die Kollegin.
der Chef
[ŞEF]patron, amir, şef(Pl. die Chefs (kadın: die Chefin))
📌 Meine Chefin ist sehr nett.
→ Patronum (kadın) çok nazik.
💡 Aşçı değil, şirketin ‘başı’ 👔 Latince caput (baş) kelimesinden; Türkçedeki şef gibi.
⚠ Aşçı der Koch / die Köchin. Kadın patron die Chefin.
der Schreibtisch
[ŞRAYP-tiş]çalışma masası, yazı masası(Pl. die Schreibtische)
📌 Mein Schreibtisch steht direkt am Fenster.
→ Çalışma masam tam pencerenin yanında.
💡 schreiben (yazmak) + Tisch (masa) = yazı masası ✍️ Yine Lego Almancası.
Bonus masasında oturmak = am Schreibtisch sitzen
der Drucker
[DRU-ker]yazıcı(Pl. die Drucker)
📌 Der Drucker hat kein Papier mehr.
→ Yazıcıda kâğıt kalmadı.
💡 drucken (basmak) + -er = basan makine 🖨️ -er ile biten makineler genellikle der.
Bonus Çok yaygın: Der Drucker spinnt! = Yazıcı yine saçmalıyor!
ausdrucken
[AUS-dru-ken]yazdırmak, çıktı almak(druckt aus – hat ausgedruckt)
📌 Ich drucke dir das Ticket schnell aus.
→ Bileti hemen sana yazdırırım.
💡 aus (dışarı) + drucken (basmak) = çıktı almak 📄 Türkçedeki ‘çıktı’ ile aynı mantık.
⚠ Ayrılabilen fiil: Ich drucke das aus. Umlautlu ausdrücken ise ‘ifade etmek’; bambaşka bir fiil!
die Pause
[PAU-ze]mola, ara, teneffüs(Pl. die Pausen)
📌 Lass uns eine Pause machen.
→ Hadi bir mola verelim.
💡 Türkçedeki pause tuşu gibi, ama sondaki e'yi söyleyin: PAU-ze ☕
Bonus Hadi mola verelim = Lass uns eine Pause machen. · öğle arası = die Mittagspause
die Kantine
[kan-Tİ-ne]kantin, yemekhane(Pl. die Kantinen)
📌 Mittags essen wir in der Kantine.
→ Öğlen yemekhanede yeriz.
💡 Türkçedeki kantin ile aynı kökten 🍛 Ofisin öğle yemeği yediği yer.
Bonus Üniversite yemekhanesi die Mensa.
die Abteilung
[AP-tay-lunk]bölüm, departman(Pl. die Abteilungen)
📌 In welcher Abteilung arbeiten Sie?
→ Hangi bölümde çalışıyorsunuz?
💡 ab + Teil (parça) + -ung = şirketin bir parçası 🧩 -ung demek die demek!
Bonus insan kaynakları bölümü = die Personalabteilung
der Kopierer
[ko-Pİ-rer]fotokopi makinesi(Pl. die Kopierer)
📌 Der Kopierer hat schon wieder kein Papier.
→ Fotokopi makinesinde yine kâğıt yok.
💡 kopieren (kopyalamak) + -er = fotokopi makinesi 📠 Drucker ile aynı kalıp.
Bonus Fiili: Kannst du das bitte kopieren?
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Pek çok Alman ofisinde öğle saatlerinde koridorda insanların birbirini ‘Mahlzeit!’ diye selamladığını duyarsınız; kabaca ‘afiyet olsun’ demek. Ne kadar yaygın olduğu şirkete ve bölgeye göre çok değişir.
Meslektaşların du mu Sie mi kullandığı da değişir. Start-up'ların çoğu ilk günden du kullanırken daha geleneksel şirketler genellikle Sie ile başlar. Emin değilseniz karşı taraf du teklif edene kadar bekleyin.
Çıkarken ‘Schönen Feierabend!’ deyin. Feierabend iş sonrası boş zamanınızdır ve Almanya'da insanlar bunu çok ciddiye alır. 🌇
✅ Kısa test
Q. Bir meslektaşınızdan bir dosyanın çıktısını almasını istiyorsunuz. Boşluğu doldurun: ‘Kannst du mir das bitte ___?’
- ① ausdrucken
- ② ausdrücken
- ③ ausmachen
Cevabı göster
① ausdrucken
ausdrucken çıktı almak demek; ausdrücken ifade etmek, ausmachen ise kapatmak demektir.
Kendinizi tek bir cümleyle yüksek sesle tanıtın: ‘Ich arbeite in der … Abteilung.’ Ve bugün de: Schönen Feierabend! 💼
🔜 Yarının konusu: 📊 Toplantılar ve raporlar