Günün kelimeleri · 💐 Mezuniyet
Tebrikler! Mezuniyet günü için 10 Almanca kelime
A1A2B1B2
Alman arkadaşınız mezun oldu. “Aferin”den fazlasını söylemeye hazır mısınız?
Alman bir arkadaşınız sonunda yüksek lisans tezini bitirdi ve sizi bir partiye davet etti. Elinizde çiçekle varıyorsunuz; herkes Abschluss, Zeugnis ve Absolventen'den söz ediyor, siz ise sadece başınızı sallıyorsunuz.
Bugünkü on kelime tamamen mezuniyetle ilgili. Bunlarla birini tebrik edebilir, diplomalar ve belgeler hakkında konuşabilir ve ne kadar gurur duyduğunuzu söyleyebilirsiniz. 💐
📋 On kelimeye hızlı bakış
- der Abschluss — mezuniyet, diploma; bitiriş
- feierlich — törensel, görkemli; ciddi, vakur
- das Abitur — Abitur (lise bitirme ve üniversiteye giriş sınavı)
- das Zeugnis — karne; belge, sertifika; referans
- das Diplom — diploma; üniversite diploması
- der Absolvent — mezun
- die Zeremonie — tören
- die Feier — kutlama, tören, parti
- stolz — gururlu (auf + Akk.)
- die Gratulation — tebrik, kutlama
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
der Abschluss
[AP-şlus]mezuniyet, diploma; bitiriş(Pl. die Abschlüsse)
📌 Nach dem Abschluss suche ich eine Stelle.
→ Mezun olduktan sonra iş arayacağım.
💡 ab + schließen (kapatmak) = öğrenim hayatının kapısını kapatmak 🎓
Bonus einen Abschluss machen = diploma almak, mezun olmak · çoğul die Abschlüsse
feierlich
[FAY-ır-lih]törensel, görkemli; ciddi, vakur📌 Der neue Bürgermeister wurde feierlich begrüßt.
→ Yeni belediye başkanı törenle karşılandı.
💡 Feier (kutlama) + -lich = törensel, vakur 🎻
Bonus Das ist nicht mehr feierlich! = Bu artık çekilmez oldu! (şaka yollu)
das Abitur
[a-bi-TUR]Abitur (lise bitirme ve üniversiteye giriş sınavı)(tekil)
📌 Mein Sohn macht nächstes Jahr Abitur.
→ Oğlum gelecek yıl Abitur sınavına giriyor.
💡 Latince abire (ayrılıp gitmek) = okuldan ayrılma sınavı 🏫 Kısası: Abi!
Bonus Abi machen = Abitur'a girmek
das Zeugnis
[TSOYK-nis]karne; belge, sertifika; referans(Pl. die Zeugnisse)
📌 Für die Bewerbung brauche ich eine Kopie meines Zeugnisses.
→ Başvuru için diplomamın bir kopyasına ihtiyacım var.
💡 Bir Zeuge (tanık) gibi, neler yapabildiğinize tanıklık eder 📜
Bonus İşverenden alınan referans belgesi das Arbeitszeugnis'tir.
das Diplom
[di-PLOM]diploma; üniversite diploması(Pl. die Diplome)
📌 Nach fünf Jahren Studium hat sie endlich ihr Diplom.
→ Beş yıllık öğrenimden sonra nihayet diplomasını aldı.
💡 Yunanca ‘katlanmış belge’ 📄 Diplomalar eskiden katlanmış olarak verilirdi.
Bonus Türkçedeki “diploma” ile aynı kelime.
der Absolvent
[ap-zol-VENT]mezun(Pl. die Absolventen (kadın: die Absolventin))
📌 Viele Absolventen finden schnell eine Stelle in der IT-Branche.
→ Birçok mezun BT sektöründe hızla iş buluyor.
💡 Öğrenimini absolviert etmiş (tamamlamış) kişi = mezun 👩🎓
⚠ Zayıf isim: den/dem/des Absolventen hepsi -en alır.
die Zeremonie
[tse-re-mo-Nİ]tören(Pl. die Zeremonien)
📌 Die Zeremonie fand in der alten Kirche statt.
→ Tören eski kilisede yapıldı.
💡 Türkçedeki “seremoni” ile aynı 🎊 Sondaki -ie uzun bir ‘i’.
Bonus Çoğulu: die Zeremonien (tse-re-mo-Nİ-en)
die Feier
[FAY-ır]kutlama, tören, parti(Pl. die Feiern)
📌 Die Feier war wunderschön.
→ Kutlama çok güzeldi.
💡 feiern (kutlamak) fiilinin ismi 🥂 Feier parti demek!
Bonus Mezuniyet partisi = die Abschlussfeier
stolz
[ŞTOLTS]gururlu (auf + Akk.)(stolz – stolzer – am stolzesten)
📌 Ich bin stolz auf dich!
→ Seninle gurur duyuyorum!
💡 Göğsünüzü kabartın ve ‘ŞTOLTS!’ deyin 😤 İşte o duygu.
⚠ ...ile gurur duymak = stolz auf + akuzatif: Ich bin stolz auf dich! (von değil)
die Gratulation
[gra-tu-la-TSYON]tebrik, kutlama(Pl. die Gratulationen)
📌 Vielen Dank für die Gratulation zu meinem Geburtstag!
→ Doğum günümü kutladığın için çok teşekkürler!
💡 Başındaki con- olmadan İngilizce congratulation 🎉
Bonus Fiil datif alır: Ich gratuliere dir zum Abschluss!
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Alman üniversitelerinde geleneksel olarak herkes için tek bir büyük mezuniyet töreni yapılmazdı. Artık daha fazla bölüm küçük etkinlikler düzenliyor, ama Zeugnis'inizi bir belge olarak alıp bunun yerine arkadaşlarla kutlamak hâlâ yaygındır.
Asıl büyük kutlama çoğu zaman lise bitirme sınavı Abitur içindir. Sonrasında bir Abiball düzenlenir: herkes takım elbise ve gece kıyafetleri giyer ve aileleriyle birlikte gece geç saatlere kadar dans eder.
En güvenli söz Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss! cümlesidir. Bir karta yazılmış tek satır her şeyi anlatır. 🎓
✅ Kısa test
Q. Arkadaşınız mezun oldu. ‘Seninle çok gurur duyuyorum!’ nasıl denir?
- ① Ich bin stolz von dir!
- ② Ich bin stolz auf dich!
- ③ Ich bin stolz mit dir!
Cevabı göster
② Ich bin stolz auf dich!
stolz, auf ve akuzatif ile kullanılır.
Tanıdığınız biri yeni mezun olduysa ona Ich gratuliere dir! yazın. Bugünkü kelimeleri öğrendiğiniz için kendinize de Ich bin stolz auf mich! deyin. 🌷
🔜 Yarının konusu: 🕯️ Cenaze ve taziye