Günün kelimeleri · 🥤 İçecekler
Susadınız mı? İçecek sipariş etmek için 10 Almanca kelime
A1A2B1B2
Alman bir restoranda “su” isteyip önünüze bir şişe maden suyu ve hesapta da ücreti geldiği oldu mu?
Alman bir restorana oturuyorsunuz ve garson soruyor: “Was möchten Sie trinken?” Su istiyorsunuz, gelen ise maden suyu… ve sonra hesapta karşınıza çıkıyor.
Bugünkü on kelime kafe ve restoranlarda içecek sipariş etmek için. Bunlarla tam istediğinizi alırsınız; Almanların en sevdiği içecek de dahil! 🥤
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
das Wasser
[VAS-sır]su(çoğulu yok)
📌 Ich trinke jeden Tag zwei Liter Wasser.
→ Her gün iki litre su içiyorum.
💡 İngilizce water'ın kardeşi 💧 w harfi “v” diye okunur.
⚠ Restoranlarda düz Wasser genellikle parayla satılan şişe su demektir.
trinken
[TRİN-ken]içmek(trinkt – hat getrunken (düzensiz))
📌 Ich trinke morgens einen Tee.
→ Sabahları bir çay içerim.
💡 İngilizce drink'in ikizi 🍹 d yerine t koyun, o kadar.
⚠ Düzensiz: trinken – trank – hat getrunken
das Getränk
[ge-TRENK]içecek(Pl. die Getränke)
📌 Was möchten Sie als Getränk?
→ İçecek olarak ne alırsınız?
💡 trinken'den türeyen isim 🥂 trinken ettiğiniz şey bir Getränk!
Bonus Menülerde içecekler bölümü genelde Getränke diye geçer.
der Kaffee
[KA-fe]kahve(Pl. die Kaffees)
📌 Möchtest du einen Kaffee?
→ Bir kahve ister misin?
💡 Arapça qahwa'dan Türkçe ve Fransızca üzerinden gelmiş ☕ Bizim “kahve” de bu yolculuğun bir durağı!
⚠ İçecek der Kaffee; kafe ise das Café.
der Tee
[TEE]çay(Pl. die Tees)
📌 Trinkst du lieber Kaffee oder Tee?
→ Kahveyi mi daha çok seversin, çayı mı?
💡 Güney Çin'deki te kelimesinden, Felemenkçe üzerinden gelmiş 🍵 Tek ve uzun bir hece.
Bonus bitki çayı = der Kräutertee · yeşil çay = der grüne Tee
der Saft
[ZAFT]meyve suyu, sıvı öz(Pl. die Säfte)
📌 Einen Orangensaft, bitte.
→ Bir portakal suyu, lütfen.
💡 Meyveden sıktığınız şey 🍊 Orange + Saft = Orangensaft!
⚠ Çoğulda umlaut gelir: die Säfte
das Mineralwasser
[mi-ne-RAL-vas-sır]maden suyu, soda(Pl. die Mineralwässer)
📌 Ein Mineralwasser, bitte.
→ Bir maden suyu, lütfen.
💡 Mineral + Wasser 🫧 Almanya'da varsayılan olarak genelde gazlıdır!
Bonus gazsız su = stilles Wasser
der Durst
[DURST]susuzluk((çoğulu yok))
📌 Ich habe großen Durst.
→ Çok susadım.
💡 İngilizce thirst ile aynı kökten 🏜️ th yerine d koyunca görürsünüz.
⚠ Almancada susuzluk “sahip olunan” bir şeydir: Ich habe Durst.
das Leitungswasser
[LAY-tunks-vas-sır]musluk suyu(Sg.)
📌 Kann ich bitte ein Glas Leitungswasser haben?
→ Bir bardak musluk suyu alabilir miyim lütfen?
💡 Leitung (boru, şebeke) + Wasser = borulardan gelen su 🚰 Almanya'da musluk suyu içilebilir.
Bonus Sipariş etmek için: Ein Glas Leitungswasser, bitte.
die Schorle
[ŞOR-le]maden suyuyla karıştırılmış meyve suyu veya şarap(Pl. die Schorlen)
📌 Im Sommer trinke ich am liebsten eine kalte Apfelschorle.
→ Yazın en çok soğuk bir elma suyu-maden suyu karışımı içerim.
💡 Yarısı meyve suyu + yarısı maden suyu = Schorle 🍏 Almanya'nın gözde meşrubatı!
Bonus En popüleri: die Apfelschorle (güneyde das Schorle da denir)
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Alman restoranlarında su genellikle ücretsiz değildir. Sadece Wasser derseniz çoğu zaman bir şişe maden suyu gelir. Bazı yerler isterseniz musluk suyu getirir, ama bu restorana göre değişir.
Süpermarketteki pek çok plastik ve cam şişenin depozitosu (Pfand) vardır. Boşları süpermarketteki makineye atarsanız paranızı geri alırsınız; o yüzden çöpe atmayın!
Spordan sonra, çocuk doğum günlerinde, neredeyse her yerde Apfelschorle görürsünüz. Ferahlatıcıdır, çok şekerli değildir ve insan buna çok kolay alışır. 🍎
✅ Kısa test
Q. Restoranda ücretsiz bir bardak musluk suyu istiyorsunuz. Ne dersiniz?
- ① Ein Glas Leitungswasser, bitte.
- ② Ein Mineralwasser, bitte.
- ③ Ich habe keinen Durst.
Cevabı göster
① Ein Glas Leitungswasser, bitte.
Leitungswasser = musluk suyu; Mineralwasser ise genellikle parayla alınan şişe sudur.
Bir dahaki sefere kafeye gittiğinizde bugünkü kelimelerle Almanca sipariş verin. İlk kez mi? Bir Apfelschorle deneyin! 🥤
🔜 Yarının konusu: 🧳 Bavul hazırlamak