Ağzınızı açın: Diş hekimi ve gözlükçü için 10 Almanca kelime

(Pl. die Zahnärzte (kadın: die Zahnärztin))

📌 Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.

→ Yarın diş hekiminden randevum var.

💡 Zahn (diş) + Arzt (doktor) = diş doktoru 🦷 Kelimeleri birbirine yapıştırın, o kadar.

Bonus diş hekimine gitmek = zum Zahnarzt gehen · kadın diş hekimi = die Zahnärztin

(Pl. die Zähne)

📌 Ich muss zum Zahnarzt, mir tut ein Zahn weh.

→ Dişçiye gitmem lazım, bir dişim ağrıyor.

💡 Zahn ile İngilizce tooth, uzun zaman önce kaybolmuş kuzenler 😁 Kocaman sırıtarak söyleyin.

Bonus diş fırçalamak = Zähne putzen · diş fırçası = die Zahnbürste

⚠ Çoğulu umlaut alır: die Zähne

(Pl. die Füllungen)

📌 Die Füllung der Maultaschen besteht aus Spinat und Fleisch.

→ Maultaschen'in içi ıspanak ve etten oluşuyor.

💡 füllen (doldurmak) + -ung = doldurduğunuz şey 🥟 Mantının içi de diş dolgusu da Füllung.

⚠ -ung ile biten kelimeler her zaman die’dir.

(bohrt – hat gebohrt)

📌 Für das Regal müssen wir vier Löcher in die Wand bohren.

→ Raf için duvara dört delik açmamız gerekiyor.

💡 İngilizce bore (delmek) ile aynı kökten 🔩 Diş hekiminde kimsenin duymak istemediği ses.

Bonus matkap = die Bohrmaschine · geçmiş zaman: hat gebohrt

(Pl. die Betäubungen)

📌 Der Zahnarzt bohrte erst nach der Betäubung.

→ Diş hekimi ancak uyuşturduktan sonra deldi.

💡 taub sağır ya da uyuşuk demek; Betäubung sizi uyuşturur 💉

Bonus lokal anestezi = örtliche Betäubung · genel anestezi = die Narkose

(Pl. die Zahnspangen)

📌 Als Jugendlicher musste ich drei Jahre lang eine Zahnspange tragen.

→ Ergenlikte üç yıl diş teli takmak zorunda kaldım.

💡 Zahn + Spange (toka, klips) = dişler için klips 😬

Bonus Aynı Spange’den die Haarspange = saç tokası.

(Pl. die Augen)

📌 Sie hat blaue Augen.

→ Onun mavi gözleri var.

💡 İngilizce eye’ın uzak kuzeni 👀 Gözlerinizi kocaman açıp „AU-gı!“ deyin.

Bonus unter vier Augen = baş başa (kelimesi kelimesine „dört göz altında“)

(Pl. die Brillen)

📌 Ohne Brille sehe ich nichts.

→ Gözlüksüz hiçbir şey göremiyorum.

💡 Brille dünyayı pırıl pırıl, briyant gibi gösterir 👓

⚠ Almancada tekildir: eine Brille = bir gözlük. Tıpkı Türkçedeki gibi!

(Pl. die Kontaktlinsen)

📌 Beim Sport trage ich lieber Kontaktlinsen als eine Brille.

→ Spor yaparken gözlük yerine lens takmayı tercih ederim.

💡 Kontakt + Linse = gözünüze doğrudan temas eden lens 👁️

Bonus die Linse mercimek anlamına da gelir; yani Linsensuppe mercimek çorbasıdır!

📌 Es wäre kurzsichtig, nur an den schnellen Gewinn zu denken.

→ Sadece hızlı kazancı düşünmek dar görüşlülük olur.

💡 kurz (kısa) + Sicht (görüş) = kısa görüş 🔍 Neredeyse kelimesi kelimesine.

Bonus Tersi: weitsichtig = hipermetrop. İkisi de mecazi anlamda kullanılır.