今日の単語 · 🏘️ 部屋探し・シェアハウス(WG)
ドイツの部屋探しで必ず出会う単語10
A1A2B1
ドイツの部屋探しはほとんど面接。まずは単語から準備しましょう。
ベルリンで初めて部屋を探したとき、1つの広告に何十通もメッセージを送りました。やっと返事が来て内見に行くと、リビングにはほかの応募者がずらり。質問が次々に飛んできました。
今日はWGと部屋探しに必ず出てくる単語を10個集めました。広告を読む、内見に行く、敷金を聞く、入居日を決める。この10個があれば一人でもできます。🏘️
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
die WG
[ヴェーゲー]シェアハウス、ルームシェア(Pl. die WGs)
📌 Ich wohne in einer WG mit drei Leuten.
→ 3人とルームシェアして住んでいます。
💡 Wohn(住む)+ Gemeinschaft(共同体)の頭文字 🏠 Gemeinschaft が die なので WG も die!
ボーナス シェアハウスの一部屋 = das WG-Zimmer
der Mitbewohner
[ミットベヴォーナー]同居人、ルームメイト(Pl. die Mitbewohner(女性形: die Mitbewohnerin))
📌 Meine Mitbewohner sind sehr nett.
→ 私のルームメイトたちはとても親切です。
💡 mit(一緒に)+ Bewohner(住人)= 一緒に住む人 👫
ボーナス 女性のルームメイトは die Mitbewohnerin
das Zimmer
[ツィンマー]部屋(Pl. die Zimmer)
📌 Mein Zimmer ist klein, aber hell.
→ 私の部屋は小さいけれど明るいです。
💡 英語の timber(木材)と同じ語源 🪵 昔の部屋は木でできていたから!
ボーナス Wohnzimmer(リビング)、Schlafzimmer(寝室)、Badezimmer(浴室)はみんな Zimmer で終わります。
die Anzeige
[アンツァイゲ]広告;(警察への)届け出、告発(Pl. die Anzeigen)
📌 Ich habe die Wohnung über eine Anzeige gefunden.
→ 広告を見てその住まいを見つけました。
💡 anzeigen(示す)から 📰 みんなに見せる文章 = 広告!
⚠ Anzeige erstatten は「警察に届け出る」の意味。広告を出すは eine Anzeige aufgeben。
die Besichtigung
[ベズィヒティグング](物件の)内見;見学、観光(Pl. die Besichtigungen)
📌 Die Besichtigung ist am Samstag um 14 Uhr.
→ 内見は土曜日の14時です。
💡 be- + Sicht(見ること)+ -ung = 実際に見に行くこと 👀 -ung なので die!
ボーナス 動詞は besichtigen:Kann ich das Zimmer besichtigen?
die Kaution
[カウツィオーン](賃貸の)敷金、保証金(Pl. die Kautionen)
📌 Die Kaution bekommst du beim Auszug zurück.
→ 敷金は退去するときに返ってくるよ。
💡 敷金を預けるときは用心(caution)して契約書を確認 🔑
⚠ 英語の caution(注意)とは意味が違います。Kaution は敷金・保証金(または保釈金)です。
möbliert
[メブリーアト]家具付きの📌 Das Zimmer ist möbliert.
→ その部屋は家具付きです。
💡 Möbel(家具)が入っていれば möbliert 🛋️
ボーナス 反対語は unmöbliert(家具なし)
der Quadratmeter
[クヴァドラートメーター]平方メートル(Pl. die Quadratmeter)
📌 Die Wohnung hat 60 Quadratmeter.
→ その住まいは60平方メートルです。
💡 Quadrat(正方形)+ Meter = 平方メートル 📐 広告ではふつう qm や m² と書きます。
ボーナス Wie viele Quadratmeter hat das Zimmer? = 部屋は何平方メートルですか?
einziehen
[アインツィーエン]入居する、引っ越して来る(zieht ein – ist eingezogen)
📌 Wann kann ich einziehen?
→ いつ入居できますか?
💡 ein(中へ)+ ziehen(移る)= 入居する 📦 出るときは aus!
⚠ 分離動詞で完了は sein:Ich bin gestern eingezogen. ausziehen は「退去する」と「服を脱ぐ」の両方です。
umziehen
[ウムツィーエン]引っ越す(zieht um – ist umgezogen)
📌 Nächsten Monat ziehen wir nach Hamburg um.
→ 来月、私たちはハンブルクへ引っ越します。
💡 um(変えて)+ ziehen(移る)= 住む場所を変える 🚚
⚠ sich umziehen は「着替える」。引っ越しは sich なしで、完了は sein:Wir sind umgezogen.
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
人気のWGでは、応募者を何人か呼んでおしゃべりする「WG-Casting」をすることがあります。部屋より相性を見る場なので、趣味や料理、掃除の習慣などをよく聞かれます。
広告でよく見るのが Kaltmiete と Warmmiete。Kaltmiete は家賃だけ、Warmmiete は暖房費などの諸費用(Nebenkosten)込みの金額です。比べるときは同じ基準で見ましょう。
入居したら、ふつう2週間以内に住民登録(Anmeldung)をします。そのとき大家さんやメインの借主が書く確認書が必要なので、入居時に頼んでおくと安心です。📝
✅ クイズで確認
Q. 広告で気に入った部屋を見つけました。内見してもいいか聞くのはどれ?
- ① Ist das Zimmer möbliert?
- ② Wann kann ich einziehen?
- ③ Kann ich das Zimmer besichtigen?
答えを見る
③ Kann ich das Zimmer besichtigen?
besichtigen は「(物件を)見に行く」なので、内見をお願いする言い方です。
自分の部屋をドイツ語の広告みたいに紹介してみましょう。Das Zimmer hat 15 Quadratmeter und ist möbliert. と声に出して!🔑
🔜 明日のテーマ: 📄 賃貸契約・家賃