今日の単語 · 📲 SNS・動画
ドイツ語でSNS!覚えておきたい単語10
A2B1B2
posten、liken、teilen…ドイツ語のSNS用語は思ったよりかんたん。ただし、ちょっとした落とし穴も!
ドイツ人の友だちと旅行の写真を撮りました。ひとりは「Lädst du die Fotos hoch?」、もうひとりは「Bitte nicht posten!」。写真1枚でこんなに会話が生まれるなんて。
今日はSNSと動画にまつわる単語を10個集めました。英語から来た単語が多いのでなじみやすいですが、ドイツ語らしく変化するのがポイントです。これがあればドイツ語でコメントしたり、友だちと投稿の話をしたりできます。📲
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
die sozialen Medien
[ゾツィアーレン メーディエン]ソーシャルメディア、SNS(nur Pl.)
📌 Viele Jugendliche informieren sich hauptsächlich über die sozialen Medien.
→ 多くの若者は主にSNSで情報を得ています。
💡 sozial + Medien = ソーシャルメディア 📱 英語とほぼ同じ!
⚠ いつも複数形。形容詞の語尾も変わります:in den sozialen Medien
das Video
[ヴィデオ]動画、ビデオ(Pl. die Videos)
📌 Schau mal, ich habe ein lustiges Video gefunden!
→ 見て、面白い動画を見つけたよ!
💡 ラテン語で「私は見る」👀 見るものだから Video!
ボーナス 動画を撮る = ein Video drehen または aufnehmen
posten
[ポステン](SNSに)投稿する(postet – hat gepostet)
📌 Sie postet jeden Tag Fotos von ihrem Essen.
→ 彼女は毎日食べ物の写真を投稿しています。
💡 英語の post に -en をつけるだけ 📸 過去分詞は gepostet!
⚠ der Post は「投稿」、die Post は「郵便・郵便局」です。
hochladen
[ホーホラーデン]アップロードする(lädt hoch – lud hoch – hat hochgeladen)
📌 Ich lade die Fotos gleich hoch.
→ 写真をすぐアップします。
💡 hoch(上へ)+ laden(積む)= 上に載せる ⬆️
ボーナス 反対は herunterladen(ダウンロードする)
teilen
[タイレン]分ける、共有する(teilt – hat geteilt)
📌 Wir teilen uns eine Pizza.
→ ピザを1枚分け合います。
💡 Teil(部分)に分けるから teilen 🍕 ピザも投稿も teilen!
ボーナス 食べ物を分け合うときは sich:Wir teilen uns eine Pizza.
liken
[ライケン]「いいね」を押す(likt – hat gelikt)
📌 Das Video wurde schon über eine Million Mal gelikt.
→ その動画はすでに100万回以上「いいね」されています。
💡 発音は英語の like のまま 👍 つづりだけドイツ風に変化します。
⚠ つづりが独特:er likt, hat gelikt
der Kommentar
[コメンタール]コメント;論評、解説(Pl. die Kommentare)
📌 Unter dem Video gibt es viele nette Kommentare.
→ その動画の下には好意的なコメントがたくさんあります。
💡 英語の comment が K に変身 💬 アクセントは後ろの -tar!
ボーナス コメントする = kommentieren
der Follower
[フォロワー]フォロワー(Pl. die Follower (女性形: die Followerin))
📌 Der Sänger hat auf Instagram mehrere Millionen Follower.
→ その歌手はインスタグラムに数百万人のフォロワーがいます。
💡 英語そのまま 👣 ドイツ語の動詞は folgen!
ボーナス folgen は3格をとります:Ich folge ihr auf Instagram.
der Influencer
[インフルエンサー]インフルエンサー(Pl. die Influencer (女性形: die Influencerin))
📌 Viele Firmen bezahlen Influencer für Werbung.
→ 多くの企業がインフルエンサーにお金を払って宣伝してもらっています。
💡 英語のまま、女性は -in をつけて Influencerin ✨
ボーナス 広告 = die Werbung。投稿に Werbung とあれば広告です。
viral
[ヴィラール]バイラルの、口コミで拡散する📌 Das Video ging innerhalb weniger Stunden viral.
→ その動画は数時間で一気に拡散しました。
💡 ウイルス(Virus)のように広がるから viral 🦠 アクセントは後ろ!
ボーナス バズる = viral gehen
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツの人は、写真に写った他人の顔をSNSに載せることにかなり慎重です。友だちや子どもの写真を投稿する前に「Darf ich das posten?(載せてもいい?)」と聞くのがマナーです。
ドイツ語は英語のSNS用語をそのまま借りて、ドイツ語らしく変化させます。gepostet、gelikt、hochgeladen のように。ネットで批判が殺到する「炎上」も、ドイツ語で der Shitstorm と言います。
それからドイツではメッセンジャーのグループチャットがとてもよく使われます。学校の保護者、アパートのご近所さん、職場のチームまで、連絡はグループでということが多いです。💬
✅ クイズで確認
Q. 友だちに「旅行の写真、すぐアップするね!」と言いたいです。
- ① Ich lade die Fotos gleich hoch.
- ② Ich lade die Fotos gleich herunter.
- ③ Ich like die Fotos gleich.
答えを見る
① Ich lade die Fotos gleich hoch.
hochladen は「アップロードする」。herunterladen は逆に「ダウンロードする」です。
今日SNSを見るとき、押すボタンをドイツ語で言ってみましょう。liken、teilen、kommentieren!📱
🔜 明日のテーマ: 🛒 ネットショッピング