今日の単語 · 🔗 前置詞と使う動詞
前置詞とセットで覚える動詞10
A1A2B1B2
Ich warte für den Bus? そう言っていたなら、今日が直す日です。
うまくドイツ語の文が作れたと思ったら、ドイツ人の友だちが笑って直してくれました。"Nicht für den Bus, auf den Bus!" 英語なら wait for なのに、なぜ auf？それは、動詞ごとに相棒の前置詞が決まっているからです。
今日はよく使う「前置詞とペアの動詞」を10個集めました。動詞と前置詞をひとかたまりで覚えれば、文がぐっと自然になり、試験でのミスも減ります。相棒探しを始めましょう！🔗
📋 今日の単語をひと目で
- warten — 待つ（auf + 4格）
- sich interessieren — 興味がある（für + 4格）
- sich kümmern — 世話をする、面倒を見る（um + 4格）
- sich gewöhnen — 慣れる（an + 4格）
- bitten — 頼む、お願いする（um + 4格）
- aufpassen — 注意する、気をつける；（auf + 4格）〜の面倒を見る
- sich konzentrieren — （auf + 4格 に）集中する
- hoffen auf — 〜を期待する、望む（auf + 4格）
- sich verlassen auf — 〜を頼りにする（auf + 4格）
- abhängen von — 〜次第である、〜にかかっている（von + 3格）
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
warten
[ヴァルテン]待つ（auf + 4格）(wartet – hat gewartet)
📌 Ich warte schon seit einer Stunde.
→ もう1時間も待っています。
💡 バス停で、道の上（auf）に視線を固定して待つ 🚌 warten auf + 4格！
⚠ 英語の wait for のように für を使うと間違い：Ich warte auf den Bus.
sich interessieren
[ズィッヒ インテレスィーレン]興味がある（für + 4格）(interessiert sich – hat sich interessiert)
📌 Ich interessiere mich für Kunst.
→ 私は美術に興味があります。
💡 関心は何かのため（für）に心が向くこと 🎨 sich interessieren für + 4格
⚠ 英語の interested in のように in は使いません：Ich interessiere mich für Kunst.
sich kümmern
[ズィッヒ キュンマーン]世話をする、面倒を見る（um + 4格）(kümmert sich – hat sich gekümmert)
📌 Wer kümmert sich um den Hund, wenn ihr im Urlaub seid?
→ 君たちが休暇中、誰が犬の世話をするの？
💡 der Kummer（心配）から。誰かの周り（um）を心配してぐるぐる 🐕
ボーナス Ich kümmere mich darum. = それは私がやっておきます。
sich gewöhnen
[ズィッヒ ゲヴェーネン]慣れる（an + 4格）(gewöhnt sich – hat sich gewöhnt)
📌 Ich habe mich schon an das deutsche Wetter gewöhnt.
→ ドイツの天気にはもう慣れました。
💡 wohnen（住む）の親戚。長く住むと、そこに（an）なじんでくる 🌧️
ボーナス Ich habe mich daran gewöhnt. = もう慣れました。
bitten
[ビッテン]頼む、お願いする（um + 4格）(bittet – hat gebeten)
📌 Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
→ ひとつお願いしてもよろしいですか？
💡 お願いは何かをめぐって（um）頼み込むこと 🙏 jemanden um etwas bitten
⚠ bitten（頼む）、bieten（提供する）、beten（祈る）はまったく別の動詞です！
aufpassen
[アウフパッセン]注意する、気をつける；（auf + 4格）〜の面倒を見る(passt auf – hat aufgepasst)
📌 Pass auf, das Auto!
→ 危ない、車！
💡 auf（上を）+ passen（見張る）= 目を離さない 👀 Pass auf! = 気をつけて！
⚠ 分離動詞です。面倒を見る = aufpassen auf + 4格：Ich passe auf die Kinder auf.
sich konzentrieren
[ズィッヒ コンツェントリーレン]（auf + 4格 に）集中する(konzentriert sich – hat sich konzentriert)
📌 Ich kann mich nicht konzentrieren.
→ 集中できません。
💡 con（一緒に）+ centrum（中心）= 一点の上（auf）に集める 🎯
⚠ 再帰動詞なので sich が必要：Ich kann mich nicht konzentrieren.
hoffen auf
[ホッフェン アウフ]〜を期待する、望む（auf + 4格）(+ 4格 · hofft – hat gehofft)
📌 Die Landwirte hoffen auf Regen.
→ 農家は雨を待ち望んでいます。
💡 英語の hope と同じルーツ 🌈 空の上（auf）を見上げて雨を待つ農家さんをイメージ。
⚠ für ではなく auf + 4格：Wir hoffen auf gutes Wetter.
sich verlassen auf
[ズィッヒ フェアラッセン アウフ]〜を頼りにする（auf + 4格）(+ 4格 · verlässt sich – verließ sich – hat sich verlassen)
📌 Auf meine Kollegin kann ich mich immer verlassen.
→ 同僚の彼女にはいつも頼れます。
💡 頼れる人の上に（auf）体をあずける感じ 🤝
⚠ sich がないと「去る」：Er verlässt die Stadt. と Ich verlasse mich auf dich.
abhängen von
[アップヘンゲン フォン]〜次第である、〜にかかっている（von + 3格）(+ 3格 · hängt ab – hing ab – hat abgehangen)
📌 Ob wir grillen, hängt vom Wetter ab.
→ バーベキューをするかどうかは天気次第です。
💡 ab（〜から）+ hängen（ぶら下がる）= 〜にぶら下がっている 🪢 von はいつも3格！
ボーナス Das hängt davon ab. = 場合によります。
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツ人に何か質問すると、とてもよく返ってくる答えがあります。"Das hängt davon ab."、もっと気軽には "Kommt drauf an." です。はい・いいえで即答するより、条件を確かめたがるドイツ流の会話の癖が感じられますね。
職場では "Ich kümmere mich darum." がとても頼もしいひとことです。「私が引き受けます」という意味なので、言ったら最後までやり遂げることが期待されます。
親しい人と別れるときに "Pass auf dich auf!"（気をつけてね！）と言うこともあります。今日の動詞は、日常のあいさつにも隠れているんです。🔗
✅ クイズで確認
Q. 友だちに土曜のバーベキューに来るか聞かれました。「天気次第だよ」と答えるには？
- ① Das hängt vom Wetter ab.
- ② Ich warte für das Wetter.
- ③ Ich interessiere mich in das Wetter.
答えを見る
① Das hängt vom Wetter ab.
abhängen von + 3格 = 〜次第である。ほかの2つは前置詞が間違っています（正しくは auf と für）。
今日の動詞10個を、warten auf、sich kümmern um … と前置詞とセットで、リズムよく声に出して読んでみましょう。相棒は絶対に離さないで！🎶
🔜 明日のテーマ: 🚶 seinで完了形を作る動詞