今日の単語 · 📮 郵便・宅配
不在票が来ても慌てない!郵便・宅配のドイツ語10
A1A2B1
郵便受けに荷物ではなく小さなカードが入っていたら、今日の単語の出番です。
ネットで注文した荷物を待っているのに、ちょっと買い物に出たすきに郵便受けにカードが一枚。荷物はどこ?郵便局に行けばいいの?カードのドイツ語がまったく頭に入ってきません。
今日は手紙を出すところから荷物の受け取りまで、郵便と宅配に欠かせない単語を10個集めました。この10個があれば、日本へ小包を送るのも、宅配ロッカーから荷物を出すのも一人でできます。📦
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
die Post
[ポスト]郵便局;郵便物((複数なし))
📌 Ich gehe zur Post.
→ 郵便局に行きます。
💡 英語の post と同じ 📮 郵便局も郵便物も die Post です。
ボーナス Hast du Post für mich? = 私あての郵便ある?
der Brief
[ブリーフ]手紙(Pl. die Briefe)
📌 Ich habe einen Brief vom Finanzamt bekommen.
→ 税務署から手紙が来ました。
💡 昔の手紙は短かった?✉️ ラテン語 breve(短い文書)から来ています。
⚠ 英語の brief(短い)とは別物。Brief は「手紙」です。
die Briefmarke
[ブリーフマルケ]切手(Pl. die Briefmarken)
📌 Wie viele Briefmarken brauche ich für diesen Brief?
→ この手紙には切手が何枚必要ですか?
💡 Brief(手紙)+ Marke(しるし)= 手紙に貼るしるし、切手 🏷️
ボーナス 郵便料金は das Porto といいます。
das Paket
[パケート]小包(Pl. die Pakete)
📌 Ich möchte dieses Paket nach Korea schicken.
→ この小包を日本に送りたいのですが。
💡 英語の packet にそっくり 📦 最後の「ケー」を強く!
ボーナス 小さめの小包は das Päckchen。-chen がつくので das です。
schicken
[シッケン]送る(schickt – hat geschickt)
📌 Kannst du mir die Adresse schicken?
→ 住所を送ってくれる?
💡 シュッと飛ばして送るイメージ 💨 Schick mir die Adresse! = 住所を送って!
ボーナス 現在完了:Ich habe das Paket geschickt.
die Adresse
[アドレッセ]住所(Pl. die Adressen)
📌 Wie ist Ihre Adresse?
→ ご住所はどちらですか?
💡 英語 address から d をひとつ取って、最後に e をプラス 🏠
⚠ つづりに注意:d はひとつ、s はふたつで Adresse です。
der Empfänger
[エンプフェンガー]受取人、受信者(Pl. die Empfänger)
📌 Der Empfänger war leider nicht zu Hause.
→ 残念ながら受取人は留守でした。
💡 empfangen(受け取る)+ -er = 受け取る人 🙋 ホテルのフロントも der Empfang!
ボーナス 反対は差出人 = der Absender
die Lieferung
[リーフェルング]配達、配送(Pl. die Lieferungen)
📌 Die Lieferung kommt morgen.
→ 配送は明日届きます。
💡 liefern(配達する)+ -ung = 配達 🚚 -ung で終わる名詞はいつも die!
ボーナス Wann wird das geliefert? = いつ届きますか?
abholen
[アップホーレン](物を)受け取りに行く;(人を)迎えに行く(holt ab – hat abgeholt)
📌 Ich muss noch ein Paket bei der Post abholen.
→ 郵便局で小包を受け取ってこないといけません。
💡 ab(離れて)+ holen(取ってくる)= 取りに行く 🏃♀️ 人を迎えに行くときにも使えます。
⚠ 分離動詞です:Ich hole das Paket ab.
die Packstation
[パックシュタツィオーン]宅配ロッカー(無人)(Pl. die Packstationen)
📌 Ich lasse mir Pakete an die Packstation schicken.
→ 私は荷物を宅配ロッカーに届けてもらっています。
💡 Pack(荷物)+ Station(駅)= 荷物が待っている駅 🔐
ボーナス ロッカーを開ける番号は der Code です。
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツでは留守のとき、配達員が荷物を近所の人(Nachbar)に預けることがよくあります。郵便受けには「〇〇さんに預けました」というカードが入ります。お隣さんの荷物を代わりに受け取るのもごく普通のことです。
近所に預けられないときは、近くの郵便局の窓口や宅配ロッカーに回されることが多いです。カードと身分証を持って abholen しに行きましょう。
もうひとつ。郵便受け(Briefkasten)と呼び鈴に名前がないと、手紙や荷物が届かないこともあります。引っ越したら、まず名札をつけましょう。🏷️
✅ クイズで確認
Q. 留守中に不在票が入っていて、荷物は郵便局にあるそうです。今日することは?
- ① Ich schicke das Paket.
- ② Ich hole das Paket ab.
- ③ Ich klebe eine Briefmarke.
答えを見る
② Ich hole das Paket ab.
abholen = 取りに行く。郵便局に預けられた荷物を受け取りに行くことです。
「Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.」を声に出して3回言ってみましょう。郵便局の窓口でさっと出てくるはずです!📮
🔜 明日のテーマ: 📱 スマホ・ネット契約