スマホで払う・送るドイツ語10

(bezahlt – hat bezahlt)

📌 Kann ich mit Karte bezahlen?

→ カードで払えますか？

💡 be- + zahlen（払う）、数字 die Zahl と同じ語源 🔢 お会計は数字で！

ボーナス レストランでお会計を頼むなら Zahlen, bitte!

(Pl. die Apps)

📌 Mit dieser App kann man Bahntickets kaufen.

→ このアプリで鉄道の切符が買えます。

💡 英語の application の略そのまま 📱 die Applikation が女性名詞なので die App！

ボーナス アプリをダウンロードする = eine App herunterladen

(Pl. die Konten)

📌 Ich möchte ein Konto eröffnen.

→ 口座を開きたいのですが。

💡 イタリア語 conto（計算）から 🧮 英語の count と同じ語源！

⚠ 複数形は die Konten です。

(Pl. die Kreditkarten)

📌 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?

→ クレジットカードで払えますか？

💡 Kredit（信用）+ Karte（カード）、英語と同じ順番 💳

⚠ ドイツにはクレジットカードが使えないお店もまだあります。

(Pl. die Zahlungen)

📌 Die Zahlung ist auch mit Karte möglich.

→ カードでもお支払いいただけます。

💡 zahlen + -ung = 支払い、-ung で終わればいつも die 💶

ボーナス 支払い方法 = die Zahlungsart

(Pl. die TANs)

📌 Für jede Überweisung bekomme ich eine TAN aufs Handy.

→ 振り込みのたびに携帯にTANが届きます。

💡 Transaktionsnummer の略、Nummer が女性名詞なので die TAN 🔐

⚠ PIN はいつも同じですが、TAN は取引ごとに新しくもらいます。

(Sg.)

📌 Überweisungen mache ich nur noch per Onlinebanking.

→ 振り込みは今ではオンラインバンキングでしかしません。

💡 英語の online banking をそのままくっつけた言葉 💻 -ing の名詞はたいてい das！

ボーナス アプリなら das Mobile Banking とも言います。

(bucht ab – hat abgebucht)

📌 Die Stromrechnung wird am Monatsanfang von meinem Konto abgebucht.

→ 電気代は月初めに私の口座から引き落とされます。

💡 ab（離して）+ buchen（帳簿につける）= 口座から引き取る 📉

⚠ 分離動詞です：Sie buchen das Geld ab. 受動態なら Die Miete wird abgebucht.

(Pl. die Kontostände)

📌 Ich prüfe meinen Kontostand in der App.

→ アプリで口座残高を確認します。

💡 Konto + Stand（状態）= 口座の今の状態 = 残高 👀

ボーナス 残高がマイナス = im Minus sein

📌 Immer mehr Menschen bezahlen bargeldlos mit dem Handy.

→ ますます多くの人が携帯でキャッシュレス決済をしています。

💡 Bargeld（現金）+ -los（〜なし、英語の -less）= キャッシュレス 📲

ボーナス -los はいろいろ使えます：kostenlos = 無料の