見出しから読めるようになるニュースのドイツ語10

(Pl. die Nachrichten)

📌 Ich habe dir eine Nachricht geschrieben.

→ 君にメッセージを送ったよ。

💡 nach（あとで）+ richten（向ける）= 聞いて行動するための情報 📩 携帯のメッセージも Nachricht！

⚠ 「ニュース」の意味では複数形：die Nachrichten

(Pl. die Zeitungen)

📌 Ich lese jeden Morgen die Zeitung.

→ 毎朝新聞を読みます。

💡 Zeit（時間）に聞こえますね。その日その日の知らせ 📰 -ung なので die！

ボーナス 雑誌は die Zeitschrift です。

(Pl. die Artikel)

📌 Hast du den Artikel in der Zeitung gelesen?

→ 新聞のあの記事読んだ？

💡 記事も、文法の冠詞（der/die/das）も Artikel ✏️ ドイツ語学習者の宿敵で友だち！

ボーナス お店では「商品」の意味でも使います。

(Pl. die Journalisten（女性形: die Journalistin）)

📌 Sie arbeitet als Journalistin bei einer Zeitung.

→ 彼女は新聞社で記者として働いています。

💡 フランス語 journal（日刊紙）から 🎤 J はやわらかく「ジュ」。

ボーナス 女性の記者は die Journalistin

(berichtet – hat berichtet)

📌 Die Zeitung berichtet über den Unfall.

→ 新聞がその事故について報道しています。

💡 be- + richten（正す）= 事実を正しく伝える 📡

ボーナス 〜について報道する = berichten über + 4格

(Pl. die Berichte)

📌 Ich muss bis Freitag einen Bericht schreiben.

→ 金曜日までに報告書を書かなければなりません。

💡 berichten から -en を取れば名詞の完成 📋

ボーナス 天気予報は der Wetterbericht！

(（複数）Sg. das Medium)

📌 Die Medien berichten über den Skandal.

→ メディアがそのスキャンダルを報道しています。

💡 英語 media と同じラテン語 medium（真ん中）から 📺

⚠ ふつう複数形：die Medien。単数は das Medium です。

(Pl. die Schlagzeilen)

📌 Der Skandal machte tagelang Schlagzeilen.

→ そのスキャンダルは何日も新聞の見出しを飾りました。

💡 schlagen（打つ）+ Zeile（行）= 目をバシッと打つ1行 💥

ボーナス Schlagzeilen machen = 話題になる、見出しを飾る

📌 Das sind die aktuellen Nachrichten.

→ これが最新のニュースです。

💡 できたてほやほやの情報 🔥 aktuelle Nachrichten = 最新ニュース

⚠ 英語の actually ではありません！「実は」は eigentlich です。

(Pl. die Quellen)

📌 Bitte nennen Sie Ihre Quellen.

→ 出典を明記してください。

💡 水がわき出る泉＝情報がわき出る出どころ 💧

ボーナス 出典を示す = die Quelle angeben