小腹がすいたら！屋台・軽食のドイツ語10

(Pl. die Imbisse · オーストリア: die Jause · スイス: das/der Zvieri · スイス: das/der Znüni)

📌 Mittags esse ich oft schnell etwas am Imbiss.

→ 昼はよく軽食スタンドで手早く食べます。

💡 英語の bite（ひと口）の親戚かも 🥙 ひと口食べていく場所！

ボーナス am Imbiss = 軽食スタンドで：Ich esse schnell was am Imbiss.

(Pl.（複数で使う）)

📌 Ich nehme eine Currywurst mit Pommes.

→ カリーヴルストとフライドポテトにします。

💡 フランス語 pommes frites（揚げたじゃがいも）の frites を切り落とした言葉 🍟

⚠ いつも複数形：Die Pommes sind lecker.

(Sg. · = der/das Ketchup · = der/das Ketschup)

📌 Möchtest du Ketchup zu den Pommes?

→ フライドポテトにケチャップいる？

💡 英語と同じなので覚えるのはタダ 🍅 冠詞 der だけ覚えましょう。

ボーナス 相棒のソース：der Senf（マスタード）、die Mayo

(Pl. die Snacks)

📌 Nach der Schule esse ich gern einen kleinen Snack.

→ 学校の後、ちょっとした軽食を食べるのが好きです。

💡 英語の snack そのまま 🍪 ドイツ人は「スネック」のように発音します。

ボーナス ドイツ語らしい言い方：die Zwischenmahlzeit（食事の間の軽食）

(Pl. die Pizzas / Pizzen)

📌 Wir bestellen heute Pizza.

→ 今日はピザを頼もう。

💡 イタリアからそのまま 🍕 zz は「ツ」の音です。

⚠ 複数形は2つ：die Pizzas または die Pizzen

(Pl. die Hamburger)

📌 Ich esse einen Hamburger mit Pommes.

→ フライドポテト付きのハンバーガーを食べます。

💡 もとは「ハンブルクの」という意味 🍔 ハンブルクの人も Hamburger です！

ボーナス ハンブルクの人を指すときはドイツ語読みで「ハンブルガー」と言います。

(nimmt mit – hat mitgenommen)

📌 Zum Mitnehmen oder hier essen?

→ お持ち帰りですか、店内でお召し上がりですか？

💡 mit（一緒に）+ nehmen（取る）= 持っていく 🛍️

⚠ 分離動詞：Ich nehme das mit. · 持ち帰りで = Zum Mitnehmen, bitte.

(Pl. die Kioske)

📌 Am Kiosk kaufe ich eine Zeitung.

→ キオスクで新聞を買います。

💡 ペルシャ語の「あずまや」から来た小さなお店 🗞️ 新聞、飲み物、お菓子がそろっています。

ボーナス ベルリンでは夜遅くまで開いている店を der Späti と呼びます。

(Pl. die Buden)

📌 Seine Studentenbude ist winzig, aber gemütlich.

→ 彼の学生下宿はとても狭いけれど居心地がいいです。

💡 英語の booth（ブース）と同じ語源 🏚️ 屋台も、狭い学生部屋も Bude！

ボーナス sturmfreie Bude = 親が留守で家を独り占めできる状態

(Pl. die Chips)

📌 Auf der Karte ist ein kleiner Chip.

→ カードに小さなチップが付いています。

💡 ポテトチップスは Chips、フライドポテトは Pommes 🥔 混同しないで！

⚠ ふつう複数形で：eine Tüte Chips = ポテトチップス1袋