卒業の日にかけたいドイツ語10

(Pl. die Abschlüsse)

📌 Nach dem Abschluss suche ich eine Stelle.

→ 卒業したら仕事を探します。

💡 ab + schließen（閉める）= ドアを閉めて締めくくる 🎓

ボーナス einen Abschluss machen = 学位を取る・複数は die Abschlüsse

📌 Der neue Bürgermeister wurde feierlich begrüßt.

→ 新市長は盛大に歓迎されました。

💡 Feier（祝典）+ -lich = 式典らしい、厳かな 🎻

ボーナス Das ist nicht mehr feierlich! = もう見ていられない！（冗談っぽく）

(Sg.)

📌 Mein Sohn macht nächstes Jahr Abitur.

→ 息子は来年アビトゥーアを受けます。

💡 ラテン語 abire（去る）= 学校を去るための試験 🏫 略して Abi！

ボーナス Abi machen = アビトゥーアを受ける

(Pl. die Zeugnisse)

📌 Für die Bewerbung brauche ich eine Kopie meines Zeugnisses.

→ 応募には証明書のコピーが必要です。

💡 Zeuge（証人）のように実力を証言してくれる紙 📜

ボーナス 会社が書く勤務証明書は das Arbeitszeugnis

(Pl. die Diplome)

📌 Nach fünf Jahren Studium hat sie endlich ihr Diplom.

→ 5年間の勉強の末、彼女はついに学位を取りました。

💡 ギリシャ語で「二つ折りの文書」📄 卒業証書を折って渡したことから。

ボーナス 英語の diploma と同じ言葉です。

(Pl. die Absolventen （女性形: die Absolventin）)

📌 Viele Absolventen finden schnell eine Stelle in der IT-Branche.

→ 多くの卒業生がすぐにIT業界で職を見つけます。

💡 absolvieren（修了する）した人 = 卒業生 👩‍🎓

⚠ 男性弱変化名詞なので den/dem/des Absolventen のように -en がつきます。

(Pl. die Zeremonien)

📌 Die Zeremonie fand in der alten Kirche statt.

→ 式典は古い教会で行われました。

💡 英語の ceremony とそっくり 🎊 最後の -ie は「イー」と伸ばします。

ボーナス 複数は die Zeremonien（ツェレモニーエン）

(Pl. die Feiern)

📌 Die Feier war wunderschön.

→ そのお祝いはとてもすばらしかったです。

💡 feiern（祝う）の名詞 🥂 Feier があればパーティー！

ボーナス 卒業パーティー = die Abschlussfeier

(stolz – stolzer – am stolzesten)

📌 Ich bin stolz auf dich!

→ 君を誇りに思うよ！

💡 胸を張って「シュトルツ！」😤 堂々とした感じそのままです。

⚠ 「〜を誇りに思う」は stolz auf + 4格：Ich bin stolz auf dich!（von ではありません）

(Pl. die Gratulationen)

📌 Vielen Dank für die Gratulation zu meinem Geburtstag!

→ 誕生日のお祝いをどうもありがとう！

💡 英語の congratulation から con- を取った形 🎉

ボーナス 動詞は gratulieren + 3格：Ich gratuliere dir zum Abschluss!