今日の単語 · 🚑 緊急時・112番
112番に電話する前に知っておきたいドイツ語10
A1A2B1B2
緊急事態は前ぶれなくやってきます。だからこそ、今日覚えておきたい単語です。
公園で自転車に乗っていた人が転んで、起き上がれません。足から血が出ていて、周りの人が「Ruf einen Krankenwagen!」と叫んでいます。スマホを取り出したものの、112番につながったら何と言えばいいのか、頭が真っ白に。
今日は緊急時にどうしても必要な単語を10個集めました。これで112番に電話して状況を伝え、救急外来でも基本的なことが言えます。使う日が来ないことを願いつつ、覚えておきましょう。🚑
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
der Notfall
[ノートファル]緊急事態(Pl. die Notfälle)
📌 Im Notfall rufen Sie 112 an.
→ 緊急時は112に電話してください。
💡 Not(窮地)+ Fall(場合)= 緊急の場合 🚨
ボーナス 非常口は der Notausgang・救急医は der Notarzt
die Hilfe
[ヒルフェ]助け、手伝い((複数なし))
📌 Danke für deine Hilfe!
→ 手伝ってくれてありがとう!
💡 英語の help と同じ語源 🆘 いざというときは大きな声で「Hilfe!」
ボーナス 助けてもらえますか? = Können Sie mir helfen?
der Notruf
[ノートルーフ]緊急通報;緊急電話番号(Pl. die Notrufe)
📌 Der Notruf in Deutschland ist 112.
→ ドイツの緊急通報番号は112です。
💡 Not(緊急)+ Ruf(呼び声)= 緊急時にかける番号 ☎️
ボーナス ドイツの Notruf:救急・消防は112、警察は110
der Krankenwagen
[クランケンヴァーゲン]救急車(Pl. die Krankenwagen)
📌 Schnell, ruf einen Krankenwagen!
→ 早く、救急車を呼んで!
💡 Kranke(病人)+ Wagen(車)= 病人を乗せる車 🚑
⚠ 複数形も同じ形:die Krankenwagen
verletzt
[フェアレッツト]けがをした;(心が)傷ついた📌 Der Spieler ist verletzt und kann heute nicht spielen.
→ その選手はけがをしていて、今日は出場できません。
💡 verletzen(傷つける)の過去分詞 🩹 体も心も傷つくことがあります。
ボーナス けが人は der/die Verletzte
sich verletzen
[ズィヒ フェアレッツェン]けがをする(verletzt sich – hat sich verletzt)
📌 Er hat sich beim Fußball verletzt.
→ 彼はサッカーでけがをしました。
💡 自分自身(sich)を傷つける = けがをする 🤕
⚠ 再帰動詞なので sich が必要です:Ich habe mich verletzt.
bluten
[ブルーテン]出血する(blutet – hat geblutet)
📌 Du blutest an der Hand, was ist passiert?
→ 手から血が出てるよ、どうしたの?
💡 Blut(血)+ -en = 出血する 🩸 英語の blood、bleed の親戚!
ボーナス 絆創膏は das Pflaster
bewusstlos
[ベヴストロース]意識不明の、意識を失った📌 Der Radfahrer lag bewusstlos auf der Straße.
→ 自転車に乗っていた人が意識を失って道路に倒れていました。
💡 bewusst(意識のある)+ -los(〜のない)= 意識がない 😵 -los は英語の -less!
ボーナス 112番で伝えるべき一言:Die Person ist bewusstlos.
Erste Hilfe leisten
[エーアステ ヒルフェ ライステン]応急手当をする(leistet – hat geleistet)
📌 Bis der Krankenwagen kam, leistete eine Passantin Erste Hilfe.
→ 救急車が来るまで、通りがかりの女性が応急手当をしました。
💡 最初の(erste)助け(Hilfe)を行う(leisten)= 応急手当 ⛑️
ボーナス 応急手当講習 = der Erste-Hilfe-Kurs
die Notaufnahme
[ノートアウフナーメ]救急外来、救急処置室(Pl. die Notaufnahmen)
📌 Wir mussten nachts in die Notaufnahme.
→ 夜中に救急外来に行かなければなりませんでした。
💡 Not(緊急)+ Aufnahme(受け入れ)= 緊急の人を受け入れる場所 🏥
ボーナス 救急外来に行く = in die Notaufnahme gehen
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツでは救急車と消防は112、警察は110です。警察は日本と同じですが、救急は119ではないので、しっかり覚えておきましょう。112はヨーロッパのほとんどの国で使える共通の緊急番号でもあります。
112番に電話したら、落ち着いて「どこで(Wo?)、何が(Was?)、何人(Wie viele?)」を伝え、相手が切るまで電話を切らないのが基本です。英語で対応してもらえることも多いです。
命に関わらないけれど、夜や週末に医師が必要なときは、救急外来の代わりに116117(医療当番サービス)に電話できます。今日のうちに2つの番号をスマホに登録しておくと安心です。☎️
✅ クイズで確認
Q. 道で人が倒れて動きません。112番に何と伝えますか?
- ① Ich habe mich verletzt.
- ② Eine Person ist bewusstlos.
- ③ Danke für deine Hilfe!
答えを見る
② Eine Person ist bewusstlos.
Eine Person ist bewusstlos. =「人が意識を失っています」。緊急度がすぐに伝わります。
112番に電話する場面を想像して、Wo、Was、Wie viele をドイツ語で声に出して練習してみましょう。🚑
🔜 明日のテーマ: 👮 警察・通報