今日の単語 · 👩🍳 料理・キッチン
ドイツのレシピが読める!キッチンの単語10
A1A2B1
ドイツ人の友だちに「一緒に料理しよう」と誘われたら、今日の単語を持っていきましょう。
週末、友だちに「Wir kochen zusammen!」と誘われました。キッチンに入るなり「Gib mir mal die Pfanne!」「Ist der Backofen schon an?」と言われて、私の手は鍋とフライパンの間を行ったり来たり。
今日はキッチンでいちばんよく使う単語を10個集めました。これでドイツのレシピが読めて、友だちとの料理でもちゃんとお手伝いできます。🍳
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
kochen
[コッヘン]料理する;煮る、沸かす(kocht – hat gekocht)
📌 Heute koche ich für dich.
→ 今日は私があなたのために料理するね。
💡 英語の cook と同じ語源 🍲 料理もお湯を沸かすのもこれひとつ!
ボーナス お湯を沸かす = Wasser kochen・料理人は der Koch
die Küche
[キュッヒェ]台所;料理(Pl. die Küchen)
📌 Wir essen oft in der Küche.
→ 私たちはよく台所で食事をします。
💡 英語の kitchen の親戚 🏠 ü の点2つはコンロの火2つ!
⚠ Küche(台所)と Kuchen(ケーキ)を混同しないように。
das Rezept
[レツェプト]処方箋;レシピ(Pl. die Rezepte)
📌 Für dieses Medikament brauchen Sie ein Rezept vom Arzt.
→ この薬には医師の処方箋が必要です。
💡 英語の recipe と同じ語源 📖 レシピも病院の処方箋も Rezept!
⚠ 領収書(receipt)ではありません。領収書は die Quittung か der Kassenbon です。
die Zutat
[ツータート]材料、食材(Pl. die Zutaten)
📌 Für den Kuchen brauchen wir nur fünf Zutaten.
→ そのケーキには材料が5つあれば十分です。
💡 zu(加えて)+ tun(入れる)= 加え入れるもの 🥕 だから材料!
⚠ レシピではふつう複数形で見かけます:die Zutaten
das Messer
[メッサー]ナイフ、包丁(Pl. die Messer)
📌 Das Messer ist sehr scharf.
→ そのナイフはとても鋭いです。
💡 昔の言葉で「食べ物を切る刃物」🔪 Messer で Essen(食事)を切ります。
ボーナス よく切れる = Das Messer ist scharf.
braten
[ブラーテン](油で)焼く、炒める;ローストする(brät – hat gebraten)
📌 Ich brate die Kartoffeln in der Pfanne.
→ じゃがいもをフライパンで焼きます。
💡 フライパンでジュージュー焼くブラートヴルスト 🥓 油で焼く・炒めるときに!
ボーナス 名詞 der Braten = ロースト料理
⚠ du brätst, er brät のように母音が変わります。
backen
[バッケン](パン・ケーキを)焼く(backt / bäckt – hat gebacken)
📌 Am Wochenende backe ich einen Kuchen.
→ 週末にケーキを焼きます。
💡 英語の bake と双子 🥖 パン屋は Bäckerei、パン職人は Bäcker!
der Topf
[トプフ]鍋(Pl. die Töpfe)
📌 Das Wasser kocht im Topf.
→ 鍋でお湯が沸いています。
💡 沸騰してふたが「トプッ」と鳴る音 🫕 お湯は Topf で沸かします。
⚠ 複数形はウムラウト:die Töpfe
die Pfanne
[プファンネ]フライパン(Pl. die Pfannen)
📌 Die Eier brate ich in der Pfanne.
→ 卵はフライパンで焼きます。
💡 英語の pan に P と -e をプラス 🍳 -e で終わるので die!
ボーナス 目玉焼き = das Spiegelei(直訳は「鏡の卵」)
der Backofen
[バックオーフェン]オーブン(Pl. die Backöfen · オーストリア: das Backrohr)
📌 Die Pizza muss 15 Minuten in den Backofen.
→ ピザはオーブンで15分焼かないといけません。
💡 backen(焼く)+ Ofen(かまど)= 焼くかまど = オーブン 🔥
ボーナス 略して der Ofen とも言います。
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツのレシピには EL や TL がよく出てきます。EL は Esslöffel(大さじ)、TL は Teelöffel(小さじ)です。材料はふつうグラムで書かれていて、カップはあまり使いません。
オーブンの温度の横には、Ober-/Unterhitze(上下火)や Umluft(熱風)と書いてあります。Umluft で焼くときはふつう温度を少し下げるので、レシピをよく読みましょう。
また、ドイツの家庭には、夜はパンとチーズ、ハムで簡単にすませる Abendbrot の習慣があります。そういう家では、温かい料理はお昼に食べることが多いです。🥨
✅ クイズで確認
Q. 友だちが目玉焼きを作ろうとしています。「フライパン取って!」は何と言いますか?
- ① Das Wasser kocht im Topf.
- ② Ich backe einen Kuchen.
- ③ Gib mir mal die Pfanne!
答えを見る
③ Gib mir mal die Pfanne!
Gib mir mal die Pfanne! =「フライパン取って!」卵は Pfanne で braten します。
今夜料理をしながら、手に取った道具をドイツ語で言ってみましょう。der Topf, die Pfanne, das Messer! 🍳
🔜 明日のテーマ: 👅 味の表現