今日の単語 · 🎬 映画館で
ポップコーン片手に!映画館で使うドイツ語10
A1A2B1B2
チケットを買ったら、映画がまるごとドイツ語吹き替えだった…。今日の単語でそんな失敗を防ぎましょう。
金曜の夜、友だちから「Gehen wir ins Kino?」と連絡が来ました。予約サイトを開くと、Vorstellung、Reihe、OmU…知らない言葉ばかり。急いで席を選んだら最前列で、2時間ずっと首をそらして観ることになりました。
今日は映画館で使う単語を10個集めました。上映時間を確認して、いい席を選んで、観たあとの感想までドイツ語で言えるようになります。🎬
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
das Kino
[キーノ]映画館(Pl. die Kinos)
📌 Gehen wir heute Abend ins Kino?
→ 今晩、映画を見に行こうか?
💡 Kinematograph(映写機)の短縮形 🎞️ 映画館に行く = ins Kino gehen!
⚠ Kino は「映画館」です。映画作品は der Film。
der Film
[フィルム]映画;フィルム(Pl. die Filme)
📌 Der Film war super.
→ その映画は最高だった。
💡 英語の film と同じなので、覚えなくていい単語 🎥
ボーナス 映画どうだった? = Wie war der Film?
die Kinokarte
[キーノカルテ]映画のチケット(Pl. die Kinokarten)
📌 Ich habe zwei Kinokarten für heute Abend gekauft.
→ 今晩の映画のチケットを2枚買いました。
💡 Kino + Karte(券)= 映画のチケット 🎟️ ドイツ語はレゴのように組み立てます。
ボーナス 同じ仕組みで、コンサートのチケットは die Konzertkarte
die Vorstellung
[フォーアシュテルング]紹介;上演、公演;想像、考え(Pl. die Vorstellungen)
📌 Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr.
→ 公演は20時に始まります。
💡 vor(前に)+ stellen(置く)= 人の前に出して見せること 🎭 上演も紹介も想像も!
ボーナス 採用面接は das Vorstellungsgespräch
die Reihe
[ライエ]列、並び;順番(Pl. die Reihen)
📌 Ich sitze in der ersten Reihe.
→ 最前列に座っています。
💡 いすが横一列に並んだ様子 💺 英語の row の親戚かも!
ボーナス 私の番です = Ich bin an der Reihe.
der Sitzplatz
[ジッツプラッツ]座席(Pl. die Sitzplätze)
📌 Ich möchte einen Sitzplatz reservieren.
→ 座席を予約したいのですが。
💡 sitzen(座る)+ Platz(場所)= 座る場所 🪑
ボーナス この席空いていますか? = Ist der Platz noch frei?
die Leinwand
[ラインヴァント]キャンバス;(映画の)スクリーン(Pl. die Leinwände)
📌 Der Film kommt im Herbst auf die große Leinwand.
→ その映画は秋に大スクリーンで公開されます。
💡 Leinen(リネン)+ 古い言葉で「布」🖼️ 画家のキャンバスも映画のスクリーンも!
ボーナス auf der großen Leinwand = 大きなスクリーンで、映画館で
das Popcorn
[ポップコルン]ポップコーン(Pl. なし)
📌 Im Kino esse ich immer Popcorn.
→ 映画館ではいつもポップコーンを食べます。
💡 英語そのまま、最後の r を少し響かせてドイツ語らしく 🍿
ボーナス ドイツでは süß(甘い)か salzig(塩味)かをよく聞かれます。
die Vorführung
[フォーアフュールング]実演、デモンストレーション;上演、上映(Pl. die Vorführungen)
📌 Die Vorführung des neuen Geräts war beeindruckend.
→ 新しい機器の実演は印象的でした。
💡 vor(前へ)+ führen(導く)= 前に引き出して見せること 📽️ -ung なので die!
ボーナス 動詞 vorführen = 上映する、実演する
spannend
[シュパネント]はらはらする、わくわくする(spannend – spannender – am spannendsten)
📌 Das Buch ist sehr spannend.
→ その本はとても面白くてはらはらします。
💡 spannen(ぴんと張る)から、気持ちが張りつめる映画 😱
ボーナス 反対は langweilig(退屈な)
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツの映画館では、外国映画はほとんどドイツ語吹き替えで上映されます。元の言語で観たいなら、OV(オリジナル版)や OmU(オリジナル+ドイツ語字幕)と書かれた Vorstellung を探しましょう。大きな都市にはそういう映画館がけっこうあります。
上映時間になっても、すぐには本編が始まりません。広告と予告編がかなり長く流れることが多いので、数分遅れても間に合うことがよくあります。席はふつう指定席なので、予約のときに Reihe と Platz を選びます。
多くの映画館には、週に一日チケットが安くなる Kinotag があります。近所の映画館のサイトで確認してみてください。🍿
✅ クイズで確認
Q. 映画館で、隣の席が空いているか聞きたいです。何と言いますか?
- ① Ist der Platz noch frei?
- ② Der Film war super.
- ③ Ich bin an der Reihe.
答えを見る
① Ist der Platz noch frei?
Ist der Platz noch frei? =「この席は空いていますか?」映画館でも電車でもカフェでも使えます。
最近観た映画を一文で言ってみましょう。Der Film war sehr spannend! のように。🎬
🔜 明日のテーマ: 📺 映画・ドラマのジャンル