ドイツの銀行で困らない単語10

(Pl. die Banken（ベンチ: die Bänke）)

📌 Ich gehe heute zur Bank.

→ 今日は銀行に行きます。

💡 もとは「長いす」！昔の両替商はベンチに座ってお金を数えていたそうです 🪑

⚠ 複数形が2つあります：Banken = 銀行、Bänke = ベンチ。

(Pl. die Konten)

📌 Ich möchte ein Konto eröffnen.

→ 口座を開きたいのですが。

💡 英語の account の count と同じ「数える」から 🧮 お金を数えておく場所が口座！

⚠ 複数形は Kontos ではなく die Konten です。

(eröffnet – hat eröffnet)

📌 Online kann man schnell ein Konto eröffnen.

→ オンラインですぐに口座を開設できます。

💡 öffnen（開ける）に er- をつけると「新しく開く」🎉 口座もお店も eröffnen！

ボーナス 反対：ein Konto kündigen = 口座を解約する

(（複数なし）)

📌 Hast du Bargeld dabei?

→ 現金持ってる？

💡 bar（むき出しの）+ Geld（お金）= 手に持つ生のお金 💶 bar bezahlen = 現金で払う

ボーナス Zahlen Sie bar oder mit Karte? = 現金ですか、カードですか？

(Pl. die Geldautomaten · スイス: der Bancomat · オーストリア: der Bankomat)

📌 Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

→ この近くにATMはありますか？

💡 Geld（お金）+ Automat（自動の機械）= お金が出てくる機械 🏧

ボーナス 短く Automat とだけ言うことも多いです。

(hebt ab – hob ab – hat abgehoben)

📌 Ich muss noch Geld abheben.

→ お金も下ろさないと。

💡 ab（離して）+ heben（持ち上げる）= 口座からお金を持ち上げて出す ✈️ 飛行機の離陸も abheben！

⚠ 分離動詞です：Ich hebe Geld ab. 完了形は hat abgehoben

(Pl. die EC-Karten · オーストリア: die Bankomat-Karte)

📌 Kann ich hier mit EC-Karte bezahlen?

→ ここでデビットカードで払えますか？

💡 EC はドイツ語読みで「エー・ツェー」💳 スーパーでいちばんよく出すカード！

ボーナス 最近は Girocard や Debitkarte とも呼ばれます。

(Pl. die PINs)

📌 Bitte geben Sie Ihre PIN ein.

→ 暗証番号を入力してください。

💡 英語の PIN と同じ。でも Nummer（番号）が女性名詞なので die PIN 🔢

ボーナス 暗証番号を入力する = die PIN eingeben

(überweist – hat überwiesen)

📌 Ich überweise dir das Geld morgen.

→ 明日お金を振り込むね。

💡 über（向こうへ）+ weisen（指し示す）= お金を向こう側へ送る 💸

⚠ 非分離動詞なので ge- がつきません：Ich habe das Geld überwiesen.

(Pl. die IBANs)

📌 Können Sie mir Ihre IBAN geben?

→ IBANを教えていただけますか？

💡 人の名前みたいに「イーバン」と読みます 🙋 Nummer が女性名詞なので die IBAN！

ボーナス DE で始まればドイツの口座です。