ドン！事故のとき落ち着いて使えるドイツ語10

(Pl. die Unfälle)

📌 Auf der Autobahn gab es einen Unfall.

→ アウトバーンで事故がありました。

💡 un-（よくない）+ Fall（出来事）= よくないことが降りかかる 💥

ボーナス 事故にあう = einen Unfall haben · 交通事故 = der Verkehrsunfall

(Pl. die Verletzungen)

📌 Die Verletzung ist nicht schlimm.

→ けがはひどくありません。

💡 verletzen（けがをさせる）+ -ung 🩹 -ung なのでいつも die！

ボーナス けがをする = sich verletzen：Ist jemand verletzt? = けが人はいますか？

(beschädigt – hat beschädigt)

📌 Beim Umzug wurde der Tisch beschädigt.

→ 引っ越しの際にテーブルが傷つきました。

💡 be- + Schaden（損害）= 損害を与える 🚗 物が壊れたときの言葉です。

ボーナス 受動態でよく使います：Das Auto wurde beschädigt.

(Pl. die Versicherungen)

📌 Die Versicherung bezahlt den Schaden.

→ 保険が損害を補償してくれます。

💡 sicher（安全な）が隠れています 🛡️ 安全を守ってくれる保険！

ボーナス 車の事故では、相手の保険会社名と番号を必ず控えましょう。

(Pl. die Schulden)

📌 Das ist nicht meine Schuld!

→ それは私のせいじゃない！

💡 sollen（〜すべき）と同じ語源 🫣 すべきことをしなかったら自分のせい！

⚠ 複数形 die Schulden は「借金」です。「私のせいじゃない」は Das ist nicht meine Schuld!

(Pl. die Zusammenstöße)

📌 Bei dem Zusammenstoß zweier Autos wurden drei Menschen verletzt.

→ 2台の車の衝突で3人がけがをしました。

💡 zusammen（一緒に）+ Stoß（衝撃）= 2つがガツンとぶつかる 💢

ボーナス 動詞では zusammenstoßen（完了形は ist zusammengestoßen）

(Pl. die Auffahrunfälle)

📌 Im Stau kam es zu einem Auffahrunfall mit drei Autos.

→ 渋滞中に車3台が絡む追突事故が起きました。

💡 auffahren（後ろから追突する）+ Unfall = 追突事故 🚙💥🚗

ボーナス 渋滞でいちばん多い事故です：Im Stau gab es einen Auffahrunfall.

(nur Pl.)

📌 Die Polizei hat seine Personalien aufgenommen.

→ 警察が彼の身元を控えました。

💡 Person が見えますね 👤 名前・住所・生年月日などの個人情報セット！

⚠ 複数形だけで使います：die Personalien。警察に「Ihre Personalien, bitte」と言われたら身分証を見せましょう。

(Pl. die Kennzeichen)

📌 Hast du das Kennzeichen von dem Auto gesehen?

→ あの車のナンバー見た？

💡 kennen（知る）+ Zeichen（しるし）= 見分けるためのしるし 🔢 ナンバープレート！

ボーナス 最初の文字は町を表します：B = Berlin、M = München

(Pl. die Blechschäden)

📌 Bei dem Unfall gab es zum Glück nur Blechschaden.

→ その事故では幸い車の損傷だけで済みました。

💡 Blech（鉄板）+ Schaden（損害）= 鉄板がへこんだだけ 🥫 けが人なしという、ほっとする単語！

ボーナス 人がけがをした場合は der Personenschaden