흥진비래가 · 흥진비래를
la alegría se acaba y llega la tristeza; los altibajos de la vida
Ejemplo
흥진비래라더니 좋은 일 뒤에 힘든 일이 생겼어요.
Como dicen, tras la alegría viene la tristeza: después de lo bueno llegaron tiempos difíciles.
Partes de la palabra
흥 alegría+진 agotar+비 tristeza+래 venir
Literalmente “cuando se agota la alegría, llega la tristeza”.
Dato útil
Su par opuesto es 고진감래 “después de lo amargo viene lo dulce”.
Palabras relacionadas