감지덕지가 · 감지덕지를
profunda gratitud, estar agradecido con lo que sea que uno reciba
Ejemplo
요즘 같은 때에 일자리가 있는 것만도 감지덕지예요.
En tiempos como estos, ya es una bendición tener trabajo.
Partes de la palabra
감 sentir+지 ello+덕 bendición+지 ello
Literalmente “sentirlo y considerarlo una bendición”: gratitud humilde.
Dato útil
Suele aparecer como -만 해도 감지덕지다 “ya me daría por bien servido con…”; puede sonar autocrítico.
Palabras relacionadas