초록동색이 · 초록동색을
Dios los cría y ellos se juntan, cada oveja con su pareja
Ejemplo
초록동색이라고 그 둘은 금방 친해졌어요.
Como dicen, Dios los cría y ellos se juntan: esos dos se hicieron amigos enseguida.
Partes de la palabra
초 hierba+록 verde+동 igual+색 color
Literalmente “la hierba y el verde son del mismo color”.
Dato útil
A menudo se cita como el dicho 초록은 동색.
Palabras relacionadas