청산유수가 · 청산유수를
hablar con fluidez y elocuencia, tener labia
Ejemplo
그는 처음 보는 사람 앞에서도 말을 청산유수처럼 잘해요.
Incluso delante de desconocidos, habla con una fluidez de río.
Partes de la palabra
청 verde azulado+산 montaña+유 fluir+수 agua
Literalmente “agua que corre junto a montañas verdes”: un habla que nunca se atasca.
Dato útil
Normalmente 말이 청산유수다 o 청산유수처럼; puede insinuar a alguien con demasiada labia.
Palabras relacionadas