천편일률이 · 천편일률을
monótono, todo igual, estereotipado
Ejemplo
요즘 드라마는 내용이 너무 천편일률적이라 재미가 없어요.
Las series de hoy son tan repetitivas que aburren.
Partes de la palabra
천 mil+편 pieza (de texto)+일 uno+률 norma
Literalmente “mil poemas con un mismo patrón”.
Dato útil
Se pronuncia [천펴닐률]; muy a menudo se usa como 천편일률적 “estereotipado”.
Palabras relacionadas