원화소복이 · 원화소복을
alejar la desgracia y atraer la buena suerte
Ejemplo
설날에 부적을 붙이는 것은 원화소복을 바라는 풍습이에요.
Colgar amuletos en Año Nuevo es una costumbre para alejar la mala suerte y atraer la buena.
Partes de la palabra
원 alejar+화 desgracia+소 llamar+복 fortuna
Literalmente “mantener lejos el desastre, llamar cerca la fortuna”.
Palabras relacionadas