옥석구분이 · 옥석구분을
buenos y malos perecen juntos, destrucción indiscriminada
Ejemplo
무리한 단속은 옥석구분의 결과를 낳을 수 있습니다.
Las redadas excesivas pueden terminar perjudicando a justos por pecadores.
Partes de la palabra
옥 jade+석 piedra+구 juntos+분 quemar
Literalmente “el jade y la piedra arden juntos”: al fuego no le importa cuál es valioso.
Dato útil
A menudo se usa mal como si 구분 significara “distinguir”; para separar lo bueno de lo malo, se dice 옥석을 가리다.
Palabras relacionadas