욕속부달이 · 욕속부달을
vísteme despacio que tengo prisa; las prisas no son buenas
Ejemplo
욕속부달이라고 했으니 천천히 확실하게 합시다.
Como dicen, las prisas no son buenas, así que hagámoslo despacio y bien.
Partes de la palabra
욕 querer+속 rápido+부 no+달 alcanzar
Literalmente “queriendo velocidad, no llegas”.
Dato útil
A menudo va seguido de 이라고 하다 para citarlo como refrán, parecido a 급할수록 돌아가라.
Palabras relacionadas