읍참마속이 · 읍참마속을
sacrificar a alguien querido por la disciplina o los principios
Ejemplo
감독은 읍참마속의 심정으로 주장을 경기에서 제외했습니다.
Con todo el dolor de su corazón, el entrenador dejó fuera del partido al capitán por disciplina.
Partes de la palabra
읍 llorar+참 decapitar+마 Ma+속 Su
De los Tres Reinos: Zhuge Liang ejecutó entre lágrimas a su general favorito, Ma Su, por desobedecer órdenes.
Dato útil
Suele aparecer como 읍참마속의 심정으로 “con el dolor de quien debe castigar a un ser querido”.
Palabras relacionadas