Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 4

TOPIK 4expresión

눈을 감아 주다

nuneul gama juda [누늘 가마 주다]

눈을 감아 줘요 · 눈을 감아 줬어요 · 눈감아 주세요

hacerse de la vista gorda, dejar pasar algo

Ejemplo

이번 한 번만 눈을 감아 주세요.

Por favor, déjelo pasar solo por esta vez.

Partes de la palabra

Literalmente "cerrar los ojos por alguien", fingir no ver.

Dato útil

El -아 주다 lo convierte en un favor; 눈을 감다 solo significa "cerrar los ojos" o incluso "fallecer".