Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 4

TOPIK 4expresión

눈이 빠지게 기다리다

nuni ppajige gidarida [누니 빠지게 기다리다]

눈이 빠지게 기다려요 · 눈이 빠지게 기다렸어요

esperar con ansias, esperar impaciente durante mucho tiempo

Ejemplo

아이들은 산타 할아버지를 눈이 빠지게 기다렸어요.

Los niños esperaban con ansias a Santa Claus.

Partes de la palabra

Literalmente "esperar hasta que se te salgan los ojos" de tanto mirar la puerta.

Dato útil

Significa lo mismo que 목이 빠지게 기다리다; ambas recalcan una espera larga e impaciente.