계구우후가 · 계구우후를
más vale ser cabeza de ratón que cola de león
Ejemplo
대기업 말단보다 작은 회사 사장이 낫다는 게 계구우후죠.
Eso de que es mejor ser jefe de una empresa pequeña que el último de una grande es “más vale ser cabeza de ratón que cola de león”.
Partes de la palabra
계 gallina+구 boca+우 buey+후 trasero
Literalmente “boca de gallina antes que trasero de buey”; equivale al refrán español “más vale ser cabeza de ratón que cola de león”.
Palabras relacionadas