간이 콩알만 해져요 · 간이 콩알만 해졌어요 · 간이 콩알만 해질 거예요
morirse del susto, tener el corazón en la boca
Ejemplo
갑자기 큰 소리가 나서 간이 콩알만 해졌어요.
Hubo un ruido fuerte de repente y casi me muero del susto.
Partes de la palabra
간 hígado
Literalmente "el hígado se encoge al tamaño de un frijol": el valor desaparece.
Dato útil
Otra forma de decir que te llevaste un gran susto: 간 떨어질 뻔했어요 "casi se me cae el hígado".
Palabras relacionadas