장원이 · 장원을
first place in the state exam; top scorer
Example
그는 과거 시험에서 장원으로 급제했어요.
He passed the state exam in first place.
Word parts
장 grand+원 first
Literally 'grand first'.
Good to know
A different 장원 means a medieval manor; in exam contexts it always means top scorer.