Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 4

TOPIK 4慣用語

속이 시원하다

sogi siwonhada [소기 시원하다]

속이 시원해요 · 속이 다 시원하네요 · 속 시원한 (+noun)

心裡痛快、如釋重負(字面:裡面很涼爽)

例句

하고 싶던 말을 다 하니까 속이 시원해요.

把想說的話全說出來,心裡好痛快。

單字拆解

속「裡面、肚子」是感受鬱悶的地方;鬱悶一散,裡面就覺得清涼舒暢。

小知識

也用於大快人心的消息或罪有應得的結果:속 시원한 결말「大快人心的結局」。相反的感覺:속이 답답하다。