Skip to content

每天更新：韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean
開啟 App

辭典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

산통을 깨다

santongeul kkaeda

산통을 깨요 · 산통을 깼어요 · 산통 깨지 마

壞了好事、搞砸計畫

例句

깜짝 파티였는데 동생이 말해 버려서 산통을 깼어요.

本來是驚喜派對，結果被弟弟說溜嘴，全搞砸了。

單字拆解

산 計算통 筒

漢字是「算筒」，是算命師裝籤的筒子；把它打破，就算不成命了。

小知識

不是指 산통（產痛）。