Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 4

TOPIK 4慣用語

간이 크다

gani keuda [가니 크다]

간이 커요 · 간이 컸어요 · 간이 큰 (+noun) (ㅡ drops)

大膽、有膽量、膽子大

例句

혼자 밤에 산에 가다니 정말 간이 크네요.

晚上一個人去爬山?你膽子真大。

單字拆解

간 肝

字面意思是「肝很大」——韓國人認為膽量在肝;中文則說「膽子大」,把膽量放在膽。

小知識

可以是稱讚,也可以是責備魯莽:간이 부었다「你膽子也太大了吧」。