Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 4

TOPIK 4慣用語

간이 콩알만 해지다

gani kongalman haejida [가니 콩알만 해지다]

간이 콩알만 해져요 · 간이 콩알만 해졌어요 · 간이 콩알만 해질 거예요

嚇得魂飛魄散、嚇得心臟差點跳出來

例句

갑자기 큰 소리가 나서 간이 콩알만 해졌어요.

突然一聲巨響,把我嚇得半死。

單字拆解

간 肝

字面意思是「肝縮到像一顆豆子那麼小」——膽量全沒了。

小知識

另一個說嚇到的說法:간 떨어질 뻔했어요「肝差點掉出來」。