韓文文法句型 › 第 6 級
-건만
雖然……，（但係）（文學性；期望落空）
第 6 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
第一句係一個真實、本應帶嚟某個結果嘅事實；第二句表示個結果冇出現，成日帶失望或者遺憾。文學性；係 -건마는 嘅縮略。
點樣變
| 준비하다 | → 준비했건만 |
| 알다 | → 알건만 |
| 휴가 | → 휴가이건만 |
| 봄 | → 봄이건만 |
例句
그렇게 열심히 준비했건만 결과는 좋지 않았다.
我咁努力準備，結果都唔好。
벌써 봄이건만 아직도 바람이 차갑다.
已經係春天，但風仲係好凍。
同相似句型比較
-지만 係中性嘅「但係」；-(으)ㄴ/는데도 係口語嘅「雖然……都」。-(으)련만 講假設中預期嘅結果（「本應……，但係」），而 -건만 由真實事實出發。