韓文文法句型 › 第 5 級
-는 통에
因為（嘈吵、混亂、騷動）
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
第一句係嘈吵或者混亂嘅情況，導致第二句嘅壞結果。多數喺口語用。
點樣變
| 떠들다 | → 떠드는 통에 |
| 울다 | → 우는 통에 |
| 싸우다 | → 싸우는 통에 |
第二句係負面，唔可以係命令或者提議。
例句
옆집에서 밤새 떠드는 통에 잠을 못 잤어요.
隔籬屋成晚嘈住，搞到我瞓唔到。
아이들이 뛰어다니는 통에 정신이 없었어요.
啲細路周圍走嚟走去，搞到亂晒大籠。
同相似句型比較
-는 바람에 係突然、意料之外嘅原因；-(으)ㄴ/는 탓에 怪責原因；-는 통에 強調忙亂、嘈吵、混亂嘅情況。