韓文文法句型 › 第 5 級
-았/었더라면
如果（當時）……就好（同過去事實相反）
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
想像同過去實際發生相反嘅情況。第二句通常係 -았/었을 거예요、-았/었을 텐데，或者 좋았을 텐데（後悔）。
點樣變
| 가다 | → 갔더라면 |
| 먹다 | → 먹었더라면 |
| 공부하다 | → 공부했더라면 |
| 의사 | → 의사였더라면 |
一定要有 -았/었-：✗ 가져오더라면。
例句
조금만 일찍 출발했더라면 기차를 놓치지 않았을 거예요.
如果我早少少出發，就唔會錯過班火車。
그때 그 말을 들었더라면 좋았을 텐데요.
如果嗰陣聽咗嗰句說話就好喇。
同相似句型比較
-았/었다면 相似但較中性；-았/었더라면 強調對真實過去嘅後悔。-았/었더니 報告做完某件事之後實際發生嘅嘢。