韓文文法句型 › 第 4 級
-았/었더니
我做咗……，結果（發現／變成）……
第 4 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
第一句係講者（通常係「我」）以前做過嘅事；第二句係之後發現嘅嘢或者嗰個行動嘅結果。第二句用過去式或者現在式。
點樣變
| 먹다 | → 먹었더니 |
| 자다 | → 잤더니 |
| 연락하다 | → 연락했더니 |
| 듣다 | → 들었더니 |
主要用第一人稱做主語。第二句唔可以係命令、提議或者將來嘅計劃。
例句
약을 먹었더니 머리가 안 아파요.
我食咗藥，而家頭唔痛喇。
친구 집에 갔더니 아무도 없었어요.
我去咗朋友屋企，點知一個人都冇。
同相似句型比較
-더니 (G4-001) 講講者睇住其他人或者其他事物點樣。-(으)니까 (G1-027) 表示「發現」嘅用法（「我做……嘅時候，發現……」）好接近，但 -았/었더니 強調個發現係自己以前行動嘅結果。