韓文文法句型 › 第 4 級
-ㄴ/는다면
如果（假設）；-았/었다면：如果當時……（同事實相反）
第 4 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
設定一個假設或者唔太可能嘅條件，成日同 만약/만일 一齊用。-았/었다면 係想像一個冇發生過嘅過去，後面通常接 -았/었을 거예요。
點樣變
| 가다 | → 간다면 |
| 먹다 | → 먹는다면 |
| 알다 | → 알았다면 |
| 부자 | → 부자라면 |
動詞用 -ㄴ/는다면（간다면、먹는다면），形容詞用 -다면（좋다면，✗ 좋는다면）。如果係真實、預計會發生嘅將來條件，用 -(으)면 更自然：집에 도착하면 전화할게요。
例句
복권에 당첨된다면 세계 여행을 하고 싶어요.
如果我中咗彩票，我想去環遊世界。
그때 미리 알았다면 도와줬을 거예요.
如果我嗰陣早啲知，我一定會幫手。
同相似句型比較
-(으)면 (G1-028) 係一般嘅「如果／……嘅時候」，用喺真實或者習慣性嘅條件；-ㄴ/는다면 強調個條件係假設。-았/었더라면 (G5-018) 係語氣更強、更後悔嘅反事實假設。