韓文文法句型 › 第 5 級
-(으)나
但係、然而(書面)
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
好似 -지만 咁對比兩句,但主要喺文章、新聞同正式演講用。
點樣變
| 가다 | → 가나 |
| 좋다 | → 좋으나 |
| 만들다 | → 만드나 |
| 했다 | → 했으나 |
唔好同 N(이)나「或者/大約」搞亂。日常傾偈就用 -지만。
例句
열심히 노력했으나 좋은 결과를 얻지 못했다.
我好努力,但係得唔到好結果。
이 제품은 가격이 비싸나 품질이 좋다.
呢件產品價錢貴,但係質素好。
同相似句型比較
-지만 係日常講「但係」嘅形式。-건만(T6)係文學性講法,仲帶埋期望落空嘅失望。