韓文文法句型 › 第 3 級
-더라고요
我見到／發覺……（講自己親身經歷）
第 3 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
轉述說話人過去親眼見到、聽到或者感受到嘅嘢，當做新資訊話畀對方知。半語：-더라。
點樣變
| 맛있다 | → 맛있더라고요 |
| 오다 | → 오더라고요 |
| 학생 | → 학생이더라고요 |
| 닫다 | → 닫았더라고요 |
唔用喺說話人自己刻意做嘅動作：✗ 제가 어제 운동하더라고요。講自己嘅感受或者反應就冇問題：저는 좀 무섭더라고요（我覺得有啲驚）。唔用喺自己冇親眼見到嘅事。
例句
그 식당 음식이 생각보다 맛있더라고요.
嗰間餐廳啲嘢原來比我諗嘅好食。
어제 가 보니까 가게가 벌써 문을 닫았더라고요.
我尋日去到先發覺間舖已經執咗。
同相似句型比較
-더군요 差唔多，但似自己嘅醒覺，亦稍為正式。-던데요 帶有交代背景嘅語氣，邀請對方反應或者暗示對比。