韓文文法句型 › 第 2 級
-거든요
係咁嘅、因為（講對方唔知道嘅原因）
第 2 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
喺隨意但禮貌嘅對話入面，講對方唔知道嘅原因或者背景。亦用嚟先帶出話題再講落去（제가 다음 주에 이사하거든요. 그래서 …）。
點樣變
| 가다 | → 가거든요 |
| 바쁘다 | → 바쁘거든요 |
| 학생 | → 학생이거든요 |
| 먹었다 | → 먹었거든요 |
只用喺對話，唔用喺書面或者正式演講。佢係用嚟收尾，唔係連接兩個子句。
例句
아까 밥을 많이 먹어서 배가 부르거든요.
我頭先食咗好多嘢，所以好飽。
제가 다음 주에 이사하거든요. 그래서 좀 도와줄 수 있어요?
我下個禮拜搬屋呀，你可唔可以幫吓手？
同相似句型比較
-잖아요 講對方已經知道嘅原因；-(으)ㄴ/는데요 交代背景再等對方反應；冇 요、放喺句中嘅 -거든 係另一個句型，解「如果」。